Keep the fire alive

Submitted by Farah Salim on Mon, 26/07/2021 - 08:06

Idiomatic translations of "Keep the fire alive"

Russian
не угашая пыл
Explanations:
Spanish
Mantener la llama viva
Explanations:

Meanings of "Keep the fire alive"

Arabic

أن تستمر بفعل بما تفعله بنفس الحماس والرغبة.

Explained by Farah SalimFarah Salim on Mon, 26/07/2021 - 08:07
Explained by Farah SalimFarah Salim
English

To stay excited about something. To keep doing what you are already doing with the same enthusiasm.

Explained by Farah SalimFarah Salim on Mon, 26/07/2021 - 08:06
Explained by Farah SalimFarah Salim
Greek

Κρατάω τη φλόγα ζωντανή.
Διατηρώ άσβεστο το πάθος .

Explained by Flora LamaFlora Lama on Mon, 26/07/2021 - 15:54
Explained by Flora LamaFlora Lama
Turkish

Günlük rutinleri sürdürmek ve evin vs ihtiyaçlarını karşılamak.

Explained by zeybumzeybum on Mon, 26/07/2021 - 15:45
Explained by zeybumzeybum

"Keep the fire alive" in lyrics

BTS (Bangtan Boys) - Permission To Dance

Well let me show ya
That we can keep the fire alive
'Cause it's not over

Savoy (USA) - Your Time

Can't keep a ten mile man in an eight mile town
Someday I will be back again
Keep the fire alive, 'cause you don't know when

Alice Merton - PCH

I'm trying but there's always something killing the vibe
(Killing the vibe)
I can't keep the fire alive
I'm trying but there's always something killing the vibe

Einherjer - Of deeper roots

In the shade somewhere behind the memories
Lays the life that the years took
Keep the fire alive early and late
Never let the embers die

Aviators - Monumental

Spirit, stay gentle
Next monumental
Will you keep the fire alive?

Billy Ray Cyrus - Always Sixteen

He holds the door, she holds his hand, they kiss a little.
He helps her in the truck, she slides right to the middle.
And so one day I ask him how they keep the fire alive.
He said: "You see two old people, but somethin' down deep inside.

Marcie Free - Slow down the night

If I could turn back the tide
And keep the fire alive
Forget what used to be

Ivo Linna - An Estonian I am and an Estonian I Shall Remain

To begin anew for the thousandth time again
a thousand years of rising, not a swan's flight1
To hide your nationality
is as bad as to let oneself fall into slavery.

  • 1. lit. not an easy task

The Wanted - Gold Forever

Promise me you`ll stay the way you are,
Keep the fire alive and stay young at heart,
When the storm feels like it could blow you out remember, you got me and I got you..cause we are, butterflies, butterflies..we were meant to fly,

CeCe Winans - I Promise

Through the desert winds that blow
I'll walk you through the winters cold
I'll be there to keep the fire alive
And when each passage we endure

Death Angel - The Dream Calls For Blood

How it shouldn't be done

I'll keep the fire alive and the hunger inside
'Till I shall pass