Home Home
Join us
LT → Idioms → Persian

خشت اول چون نهد معمار کج/ تا ثریا می رود دیوار کج

Submitted by Mace Amm on 2014-06-11
  • Idiom: خشت اول چون نهد معمار کج/ تا ثریا می رود دیوار کج
  • Language: Persian
  • Idiomatic translations / equivalents: English, Latin
  • Explained meaning: English
  • Idiom submitted by: Mace Amm

Idiomatic translations of "خشت اول چون نهد معمار کج..."

English
what is wrong from the beginning cannot be validated by passage of time (law)
Explanations:
English
Latin
quod ab initio vitiosum est non potest tractu tempore convalescere (iur.)
Explanations:
Croatian, English

Meanings of "خشت اول چون نهد معمار کج..."

English

First course laid unlevel, wall forever goes unlevel!!

Explained by Razi NagaviRazi Nagavi on Mon, 16/01/2017 - 02:31
Explained by Razi NagaviRazi Nagavi
Add comment
↑↓