Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Le pour et le contre

Submitted by Ramesh Mehta on 2018-10-15

Idiomatic translations of "Le pour et le contre"

English
pros and cons
Explanations:
German
das Für und Wider
Explanations:
Greek
Τα υπέρ και τα κατά
Explanations:
Hindi
तर्क-वितर्क
Explanations:
Hungarian
Pro és kontra
Explanations:
Latin
pro et contra
Explanations:
Persian
مزایا و معایب
Explanations:
Portuguese
Prós e contras
Explanations:
Romanian
Pro și contra
Explanations:
Russian
"за" и "против"
Explanations:

Meanings of "Le pour et le contre"

French

Faire un bilan des aspects positifs ou négatifs d'une décision.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Mon, 15/10/2018 - 12:56
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta

"Le pour et le contre" in lyrics

Thalía - Pour le temps qu'il me reste à vivre

J'aime que tu me dises que tu m'aimes
Que tu me fasses un baiser avec ta bouche
En me faisant rougir jusqu'au fond de moi
Me regarder depuis ta fenêtre

JONY - Tu S'envoler

On a tout remis ensemble
Nous avons comparé le pour et le contre
Nous sommes forcés d’être sans l’un l’autre

6LACK - Mon Ex a appelé

Je peux pas te faire gâcher mes plans
Et si tu dois choisir alors tu devrais choisir l'autre mec
T'as vu j'ai pesé le pour et le contre et j'ai fini
Je l'ai cassé c'était le moment crucial je me suis concentré et on a gagné

Édith Piaf - Du matin jusqu'au soir

Du matin jusqu'au soir
Et du soir au matin,
Moi, je l'aime.
Ce qu'il dit, ce qu'il fait,

André Breton - Tournesol

Les torpeurs se déployaient comme la buée
Au Chien qui fume
Où venaient d'entrer le pour et le contre
La jeune femme ne pouvait être vue d'eux que mal et de biais

Ycare - Je vais dormir

Demain, tu te souviendras plus de moi
Demain c’est un peu comme hier
comme hier mais sans moi
Demain, je ne me souviendrai plus de moi

Prince Royce - inconditionnel

je suis ici à peser le pour et le contre
de ce passé obscur
je suis toujours pres de toi
je continue de prendre dans les bras

Isabelle Boulay - Voulez-vous l'amour?

Voulez-vous l'amour?
Voulez-vous un jour quand le soleil dans la mer se noie
Et peser le pour et le contre pour la dernière fois
En vous laissant faire ou laisser envahir par la joie

Sessimè - Je ne vois que toi

Ah ah yeah
Ah ah yeah
(Ah mister Brain)

Peter Rubin - Chérie on va faire un p'tit tour

(REF 1)
Chérie on va faire un p'tit tour
a un endroit ou on est seul toujours
Car j'ai ras-le-bolde mon boulot

Christina Stürmer - Pierre, feuille, ciseau

Dois-je le laisser en marche ou l’éteindre
Est-ce que je jette tout ce qui me le rappelle ?
En attendant que le pour et le contre se battent, je nettoie la maison
Essayer de plaire à tout le monde n'a aucun sens

Odezenne - Bonnie

J'ai écouté ce qu'on m'a dit
Je dis toujours ce que je pense
Peser le pour et le contre
Le nez au dessus de la balance

Charles Aznavour - Partir

Partir

Sans peser le pour et le contre
Pour se jeter à la rencontre

Christophe Willem - Pas si loin

Arrête un peu de te mentir
Réveille-toi, laisse le partir
Il n'a rien à offrir, rien d'autre à te dire
Tu pèses le contre et le pour

Charles Aznavour - On N'A Plus Quinze Ans

Je n'ai plus quinze ans
Tu n'as plus quinze ans
Après tout, qu’est-ce que ça peut faire ?
Nous avons laissé

Fonky Family - Entre 2 feux

On peut répondre non et oui
Aimer mère et père
Évaluer le pour et le contre
Se retrouver haut et bas

Hildegard Knef - Questionnaire

Réfléchissez-vous de temps en temps ?
Dans l'affirmative, expliquez brièvement
Le pour et le contre !
À quelle fréquence changez-vous de domicile ?

Irie Révoltés - Solidarisation

Ref. libération, Solidarisation - nous sommes le nouvea mouvement, notre force est la solidarité
Unification c′est notre mission - ...
Communication au lieu d'aggression - le premier pas est qu′on commence ŕ parler

Vasco Graça Moura - Wild is the wind

une haie d'hortensias où le bleu explose
forme le cadre de cet été pour ton portrait
et contre le large vert des feuilles, sous le vent, ondule le voile
ondule le voile de plis légers enveloppant tes hanches,

Paul Verlaine - Bon pauvre, ton vêtement est léger

Bon pauvre, ton vêtement est léger
Comme une brume,
Oui, mais aussi ton cœur, il est léger
Comme une plume,