Mèttiri l'acqua d'intra e u cannolu fora

Submitted by Qaqqu on Mon, 29/11/2021 - 23:44
  • Idiom: Mèttiri l'acqua d'intra e u cannolu fora
  • Language: Sicilian
  • Explained meaning: Italian

Meanings of "Mèttiri l'acqua d'intra e..."

Italian

IPA: [ˈmɛttɪɾɪ ˈlakkwa ˈdiːɳɖɽa ɛ ukanˈnɔlʊ ˈfɔːɾa]

Letteralmente: Mettere l'acqua dentro [casa] ed il rubinetto fuori

Compiere un danno irreparabile, o fare un grave errore, come quello di mettere un rubinetto laddove non possa essere collegato ad una fonte d'acqua

Explained by QaqquQaqqu on Mon, 29/11/2021 - 23:44
Explained by QaqquQaqqu