Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Might as well

Submitted by Thomas222 on 2021-06-04

Idiomatic translations of "Might as well"

Belarusian
Калі з роду баравік, то лезь, браце, у кошык
Explanations:
Belarusian
Калі ўлез у дугу, не кажы "не магу"
Explanations:
Chinese
有始有終
Explanations:
Danish
Har man sagt A, må man også sige B
Explanations:
English
In for a penny, in for a pound
Explanations:
English #1, #2
French
Quand le vin est tiré, il faut le boire
Explanations:
German
Wer A sagt, muß auch B sagen.
Explanations:
English #1, #2, German
German
Wenn schon, denn schon
Explanations:
German, Turkish #1, #2
Hebrew
אם כבר, אז כבר
Explanations:
Italian
Abbiamo fatto 30 facciamo 31
Explanations:
Kazakh
Шешінген судан тайынбас
Polish
Kiedy mówisz A, trzeba powiedzieć B
Explanations:
Russian
Назвался груздем, полезай в кузов
Explanations:
Spanish
De perdidos al río
Explanations:
Spanish
Jugarse el todo por el todo
Explanations:
Spanish #1, #2

Meanings of "Might as well"

English

Used to say that something should be done or accepted because it cannot be avoided or because there is no good reason not to do it.

Explained by Thomas222Thomas222 on Fri, 04/06/2021 - 19:56
Explained by Thomas222Thomas222
Japanese

何もしないよりも何かをする方が良い

Explained by SaekkeolSaekkeol on Sat, 15/01/2022 - 19:53
Explained by SaekkeolSaekkeol
Korean

하지 않는 것보다 하는 것이 더 나을 수도 있음을 나타내는 문구

Explained by SaekkeolSaekkeol on Sat, 15/01/2022 - 19:52
Explained by SaekkeolSaekkeol