Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ничего себе

Submitted by St. Sol on Fri, 04/05/2018 - 15:12

Meanings of "Ничего себе"

English

1. quite good! (really) well done! (usu. with surprise or admiration); 2. not bad at all; (quite) all right; good enough; 3. used to express indignation at, disapproval of, disagreement with smth. or to express the speaker's ironic reaction toward, indignation at, or disagreement with a stated or implied positive evaluation of someone or smth.

Explained by St. SolSt. Sol on Fri, 04/05/2018 - 16:01
Explained by St. SolSt. Sol
Russian

1. Оценочная характеристика чего-либо как неожиданно хорошего, положительного (обычно с оттенком некоторого удивления или восхищения); 2.Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как достаточно хорошего; 3. Возглас, выражающий удивление, недовольство или недоверие.

Explained by St. SolSt. Sol on Fri, 04/05/2018 - 15:12
Explained by St. SolSt. Sol

"Ничего себе" in lyrics

Encanto (OST) - Семейство Мадригаль [The Family Madrigal]

Ой, вот они все!
Ого!
Ничего себе!
Ух ты!

BTS (Bangtan Boys) - Спиногрыз

Ты настоящий спиногрыз, ты всё ещё ешь в своей комнате.

Ничего себе, настроение отличное, надень на себя поношенную одежду.
Что-то, ты уже другой, особенный, жеманный, стильный, шикарный, неправильный.

WOOSUNG (The Rose) - Ленивый

Будит меня ото сна
Тебя беспокоит жизни других людей?
Ну ничего себе!
Спасибо, спасибо тебе

JONY - Ты пари

С этой ночи начинается лето
Как же долго я ждал этого момента
Тепло на душе
Тепло внутри, тепло в глазах

Stray Kids - Выпавший снег

Ветер дует навстречу мне
Разве время снова пришло?
Всё изменилось, кроме меня,
Я стал таким одиноким, это причиняет мне боль

ITZY - Другая

Другая, другая
Отличающаяся от других

Люди смотрят на меня, и они говорят мне

GOT7 - В самый раз

Зеркало, зеркало скажи ей пожалуйста
Весы, скажите ей тоже
Что она не должна ничего изменить
Что она прелестна и идеальна, так как есть.

Quest Pistols Show - Круче всех

Покажи
Кто тут свеж Нет ну кто тут свеж
Ничего себе
Покажи им всем что ты чувствуешь

Gzuz - Почему?

[Part 1]:
Лежал тогда на нарах и мечтал о бабле
Альбомом позже я проснулся уже в новом CL
Что было потом? (Что?) Да, я оплатил пару штрафов,

NCT 127 - Сядь на место!

Ради мира
Не меняй ничего в себе.
Тебя могут бесконечно толкать,

Cavetown - дьявольский городок

жизнь вполне себе ничего в дьявольском городке,
они правы, нас никто не достанет.
отец купил новую машину недавно,
мы в порядке, теперь нас точно никто не достанет.

Slaughter to Prevail - Bratva

Ladies and gentlemen
You're listening to Alex the Terrible!

Открой глаза, придурок

Stray Kids - Камень

В душе моем беспокойство
В ней постоянно вспыхивает борьба
Ведь я не знаю ничего о себе
Может мне вернуться

Moon Byul - Безумная

Да, я странная
И я в курсе, что это плохая привычка,
Но я же не могу это контролировать
Когда я была маленькой, с тех самых пор,

Joseph Attieh - Вау

Ого, ничего себе, ничего себе, что твой голос делает со мной ?!

Bulat Okudzhava - Старый король

В поход на чужую страну собирался король.
Ему королева мешок сухарей насушила
и старую мантию так аккуратно зашила,
дала ему пачку махорки и в тряпочке соль.

Touhou Project - Bad Apple (English Version)

Времени река вдоль бежит неудержимо,
На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь.
Так жизнь моя неспеша проходит мимо,
Словно я того и не замечаю.

The Stupendium - Нафига я согласился?

Мой не заглушает страх.
Только двое нас.
Ничего себе подкат:
Убивает всех подряд!

Ghost in the Shell (OST) - Цветок Лития

Ничего себе, где она научилась так кататься на серфинге?
Ничего себе, где она научилась так кататься на серфинге?
Ничего себе, где она научилась так кататься на серфинге?
Ты знаешь я никогда не видел такую убийственную девушку

Aleksandr Tvardovsky - Я убит подо Ржевом

Я убит подо Ржевом,
В безыменном болоте,
В пятой роте, на левом,
При жестоком налете.