nicht in den Kram passen

Submitted by Marica Nicolska on 2022-11-27

Idiomatic translations of "nicht in den Kram passen"

Russian

не ко двору

Explanations:

German

(jemandem) ungelegen kommen · (jemandem) Ungelegenheiten machen · zur Unzeit kommen · nicht (gerade) im günstigsten Moment kommen

Explained by

Marica Nicolska on Sun, 27/11/2022 - 17:35

Explained by

1.	ein schöner Rücken kann auch entzücken
2.	In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.
3.	jedes Böhnchen gibt ein Tönchen, jede Erbse einen Knall
4.	Wenn schon, denn schon
5.	etwas durch die Blume sagen
6.	da ist der Wurm drin
7.	Kinder, die was wollen, kriegen was auf die Bollen.
8.	Ein gutes Pferd springt nicht höher als es muß.
9.	Pünktlichkeit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
10.	alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
11.	Das Leben ist kein Ponyhof.
12.	es passt wie angegossen
13.	auf dem Schlauch stehen
14.	Das ist mir egal
15.	zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi