like night and day

Submitted by chatoyant on Sat, 04/01/2020 - 11:52

Idiomatic translations of "like night and day"

English
poles apart
Explanations:
English
(as) like chalk and cheese
Explanations:
English
wie Dr Jekyll and Mr Hyde
Explanations:
German
weit auseinander (Meinung usw.)
German
wie Katz und Maus
Explanations:
Italian
Diametralmente opposti
Explanations:
Italian
Come sole e luna
Explanations:
Italian
Agli antipodi
Explanations:
Neapolitan
Cómm’o sóle e ‘a luna
Explanations:
Persian
تفاوت از زمین تا آسمان
Explanations:
Russian
на разных полюсах
Spanish
Polos opuestos
Explanations:

Meanings of "like night and day"

English

Meaning: completely different (when comparing)

Explained by chatoyantchatoyant on Sat, 04/01/2020 - 11:52
Explained by chatoyantchatoyant

"like night and day" in lyrics

Anuel AA - Hypocrite

Inside someone else there’s hypocrisy
Bipolar like night and day
I would eat you out, and the love flowed

Notre-Dame de Paris (Musical) - To Live

To love
Like night and day
To love

LeeSsang - Tears

[Gary, Leessang]
After you left, I’m always sad
No matter how sad I am,
the sadness is not enough

Halid Bešlić - It’s just right

Is just right, its just right

Everything is clear like night and day
To enjoy my time wth you

Descendants 3 (OST) - Break This Down

[Verse 1: Dove Cameron (Mal)]
It's time to bring together
Time for a brand new start

Zeynep Bakşi Karatağ - I Don't have luck, My Fortune Is Dark

Is there anyone pulling the load of the world like me?
Is there anyone tearing down night and day like me?
I don't have luck, my fortune is dark. May this kind of life sink to the ground.
Is there anyone hitting the grave and dying like me?

Marianne Rosenberg - I am like you

I am like you
We're like sand and sea.
That's why I need you so

Merone - Do Not Talk To Me

Puts my phone on silent. silent.
do not talk to me.
No, fuck it i'm timeless, over me like night and day,
I know, they know that b#tch is crazy

T-ara - Day And Night

I love you though my heart hurts, though you are looking someplace else
Like a scarecrow, like a sad doll, I will always be waiting

Just like day and night comes, love has found me too

Julio Sosa - Junk Shop

That the world is and always will be
rubbish, I already know it.
In the year five hundred ten
and in two thousand, too:

Master's Sun (OST) - Day And Night

Where are you, what are you doing?
Thoughts of you have
switched my days and nights
I get dizzy, my head spins

Ong Seong Wu - Heart Sign

This moment, you and I, the feeling is crazy
It’s the same elevation as above the waves

Sensational feeling

Caroline Costa - You and I

Like life and the world
like night and day
like laughter and tears

Carlos Rivera - For you

There are mute loves, they lost their voice
there are cruel loves, that turn their back on you in the end
there are warm loves that disappear
and others that seem to grow from nothingness

Souad Massi - I and You

You and I/Are like the sun and the moon
The first burns, the second testifies, helpless against torture
You and I/Are like night and day
As one appears, the other vanishes

Drake - Fake Love

Yeah, straight up to my face, tryna play it safe
Vibe switch like night and day, I can see it like right away
I came up, you changed up, I caught that whole play

La Oreja de Van Gogh - MI LIFE WITHOUT YOU

one more day
starts again
the moon sleeps in san sebastian
seek thing to do

LeeSsang - Carousel

After you left, I’m always sad
No matter how sad I am, the sadness is not enough
I look for a place to hurt and hide
In front of my dark house, in my stopped car, in front of your house

Patrick Fiori - 4 Words on a Piano

Don't we ever love enough?

You were my life like night and day.
You two tied, intertwined my perfect love.