Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Night owl

Submitted by Guest on 2018-03-03

Idiomatic translations of "Night owl"

Danish
natteravn
Explanations:
French
Un oiseau de nuit
Explanations:
Hungarian
Éjjeli bagoly
Explanations:
Serbian
noćna ptica
Explanations:

Meanings of "Night owl"

English

someone who stays up late at night.

Explained by Guest on Sat, 03/03/2018 - 13:16
Explained by Guest
Filipino/Tagalog

Isang taong karaniwang gising sa gabi.

Explained by hariboneagle927hariboneagle927 on Tue, 20/03/2018 - 07:59
Explained by hariboneagle927hariboneagle927
Russian

полуночник; ночной гуляка

Explained by St. SolSt. Sol on Sat, 03/03/2018 - 15:26
Explained by St. SolSt. Sol

"Night owl" in lyrics

Mari Boine - Vuoi Vuoi Me

Vuoi my swallow
with nest under riverbanks
Vuoi night owl
with limitless vision

L'Impératrice - Paris

By the thousands

Night owl, fan of dawn
Multicoloured lady of the night

In3 - Beijing Evening News

Like to be shameless but don't like to wear a condom
Beijing Evening News
My hometown calls me the Night Owl
Because I only come out when it's dark

Mari Boine - Oh;no! Oh;no! me

Oh;no! my swallow
with nest under riverbanks
Oh;no! night owl
with limitless vision

Vasilis Karras - Your fault

It’s your fault they call me a punk
It’s your fault they call me a night owl
It’s your fault I hit rock bottom

Radiohead - Jigsaw Falling into Place

This place is on a mission

Before the night owl
Before the animal noises

Cut Capers - Get Movin' (Feet Don't Fail Me Now)

Neanderthal
The random fool who kicks shots at the world and demands it all
I be that night owl
I’m walkin round with a white towel

Tanz der Vampire (Musical) - In front of the castle

You must be tired!
[Count Krolock:]
I'm a night owl! By day, I'm useless.

Drake - Jimmy Cooks

Yeah, life, list is only thing to me, they need me to go, but I don't wanna leave, rest in peace to Lil Keed.

Fuck a pigeon hole, I'm a night owl, this a different mode, I'ma have to paint a 6ix on her pinky toe.
Heard you with a shooting guard, just let a nigga know, I will have your court side, not the middle row.

Stratos Dionysiou - Call me brat

Call me brat, call me tramp,
whatever you want.
Call me brat, call me night owl,
even robber

Yuri Vizbor - You are my only one

To wake us up in a storm.
To make for us bed, that's warm.
To rock, like a tired night owl
The cradle of our girl.

Arkadaş Zekai Özger - Season of Sadness

Night
it falls on my shoulders like a coffin
the wind becomes the sigh of the dead
I think of a faraway home with sadness

Soda Stereo - In the City of Rage

A winged man
Is rather a night owl1

  • 1. Adaptation to an English figure of speech. Literally says "He prefers nighttime".

An Danzza - Hekate

Hekate Hekate
Hekate Hekate
Hekate Hekate

Lunar Aurora - Night owl

Night owl, you look as thought you see blood on my hands
Night owl, as though you recognise me somehow
Night owl, as though I'd confess my sins to you

Dimash Kudaibergen - Never Land

Tree branches peek through skyscrapers
The night owl’s eyes look to and fro
People passing by walk in dancing steps

113 - Marginal

[Verse 1 - AP]
Nocturnal alcoholic night owl
The resin in the heads always overpowers those we accuse

Khalil Gibran - Death

Then Almitra spoke, saying, "We would ask now of Death."
And he said:

You would know the secret of death.

Zohar Argov - What Is Happening With You Child

Tales are woven at night
birds are already resting and dreaming
silent is the night and dark
the stars above also ask

Rent (Musical) - Out Tonight

I have to go out tonight
You wanna prowl
Be my night owl?
Well take my hand we're gonna howl