Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
English
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Artists
Songs
Translations
Collections
Requests
Community
Languages
Help
Login
Registration
LT
→
Idioms
→
Persian
نصفه عمر کردن/شدن
Submitted by
ahmad aziz
on Fri, 26/02/2021 - 09:54
Idiom: نصفه عمر کردن/شدن
Language:
Persian
Explained meaning:
English
,
Persian
Idiom submitted by:
ahmad aziz
Meanings of "نصفه عمر کردن/شدن"
English
To scare/to be scared half to death
Explained by
ahmad aziz
on Fri, 26/02/2021 - 09:56
Explained by
ahmad aziz
Add comment
Persian
به شدت ترساندن (چه عمداً چه سواً)
به شدت ترسیدن
Explained by
ahmad aziz
on Fri, 26/02/2021 - 09:54
Explained by
ahmad aziz
Add comment
Site activity
New request
Sheikh Emam - Shayyed Qosoorak (شيد قصورك)
Arabic (other varieties) → French
New translation
Inma Serrano - Cantos de Sirena
Spanish → Serbian
New comment
I know very little Macedonian, but here’s a ...
more
New translation
Liza Wang - 用愛將心偷 (jung ngoi zoeng sam tau)
Chinese (Cantonese) → English
New translation
Frank Ocean - Nikes
English → Greek
New comment
Hi, I checked English wikipedia for romanized name...
more
New translation
Boney M. - Still I'm Sad
English → Ukrainian
New translation
Chicago - If You Leave Me Now
English → French
New translation
Argatu' - Sa rasune-n tara noastra!!
Romanian → English
New transcription request
Mohsen Namjoo - Hoosham Bebar lyrics request
Persian
Persian: Popular idioms
1.
از كسي آتو داشتن
2.
عنان از کف دادن
3.
چون می گذرد غمی نیست
4.
هر که پر طاووس خواهد جور هندوستان کشد
5.
نفسم به نفست بنده
6.
سالي كه نكوست از بهارش پيداست
7.
تو اول بگو با کیان زیستی / پس آنگه بگویم که تو کیستی
8.
خشت اول چون نهد معمار کج/ تا ثریا می رود دیوار کج
9.
Daghighan = "دقیقا
10.
خراب
11.
از خجالت کسی درآمدن
12.
رفیق گرمابه و گلستان
13.
اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد
14.
بغض
15.
چیزی که عوض داره گله نداره
More