pleurer des larmes de crocodile

Submitted by Guest on Mon, 29/08/2016 - 17:14

Idiomatic translations of "pleurer des larmes de ..."

Bulgarian
роня крокодилски сълзи
Explanations:
Croatian
Roniti krokodilske suze
Explanations:
English
cry crocodile tears
Explanations:
Arabic, English #1, #2, #3, #4, Greek, Italian #1, #2, Latvian, Romanian #1, #2
Hindi
घड़ियाली आंसू बहाना
Explanations:
Hindi
मगरमच्छ के आंसू
Explanations:
Indonesian
air mata buaya
Explanations:
Persian
اشک تمساح ریختن
Explanations:
Portuguese
Chorar lágrimas de crocodilo
Explanations:
Spanish
Llorar lágrimas de cocodrilo
Explanations:
Arabic #1, #2, Greek, Spanish
Spanish
lágrimas de cocodrilo
Explanations:

Meanings of "pleurer des larmes de ..."

English

Fake crying; dishonesty in tears/sorrow

Explained by QuothTheRavenclawQuothTheRavenclaw on Fri, 09/09/2016 - 02:06
Explained by QuothTheRavenclawQuothTheRavenclaw
French

Faire semblant de pleurer, d'être triste ; ne pas être sincère dans son chagrin.

Explained by Guest on Mon, 29/08/2016 - 17:14
Explained by Guest
Greek

Κροκοδείλια δάκρυα

Explained by SoPinkSoPink on Mon, 29/08/2016 - 18:20
Explained by SoPinkSoPink
Greek

προσποιούμαι πως είμαι λυπημένος

Explained by StavroulaStavroula on Sun, 04/09/2016 - 22:16
Explained by StavroulaStavroula