porywać

Submitted by Tekatka191 on Fri, 25/09/2020 - 19:54

Meanings of "porywać"

Polish

Wzbudzić czyjś zachwyt lub entuzjazm.

Explained by Tekatka191Tekatka191 on Fri, 25/09/2020 - 19:54
Explained by Tekatka191Tekatka191

"porywać" in lyrics

Ricky Martin - Chodź tu

[Ricky Martin]
Chodź, powiem Ci od razu
Odpoczniesz w łóżku u moich nóg
Chodź, powiem Ci, raz, dwa, trzy

Notre-Dame de Paris (Musical) - Belle (polish version) [Belle]

Belle
Jeśli piękno jest, to musi mieszkać w niej
Ona tańczy tam, a ja z rozkoszy drżę
Cudowny ptak, gdy płynie tak do nieba bram

Unknown Artist (Polish) - Nasza Piosenka

Przyśpieszmy kroku, chłopcy i dziewczęta,
i niech piosenka obiega świat.
W pochodzie ptak ją nuci, szumią drzewa
i z nami śpewa słoneczny wiatr.

Dżem - Do kołyski

Żyj z całych sił i uśmiechaj się do ludzi
bo nie jesteś sam.
Śpij nocą śnij, niech zły sen Cię nigdy więcej nie obudzi, teraz śpij.
Niech dobry Bóg zawsze Cię za rękę trzyma,

Ewa Demarczyk - Grande Valse Brillante

Ty – wódkę za wódką w bufecie...
Oczami po sali drewnianej – i serce ci wali (Czy
pamiętasz?)
Orkiestra powoli opada przycicha

Modern Talking - Bez twarzy i imienia

Miłość jest jak morze
Wzburzone wielkim sztormem
Gdy idziesz do “Go-Go”
O no-o

Anna Jantar - Tyle słońca w całym mieście

Dzień - wspomnienie lata
Dzień - słoneczne ćmy
Nagle w tłumie w samym środku miasta
Ty po prostu ty

Kasia Żurawik - Coś mnie nosi

Gdy codziennie słonko wschodzi, ranny ptaszek arie słodzi
Tanczą osy w kroplach rosy ale bal
Bury bączek basem bzyka, mnie porywa ta muzyka
Płyną tony w rozne strony, wszystko gra

Vladimir Vysotsky - Dobrze żyło się w młodości

Dobrze żyje się na świecie,
Gdy dwadzieścia lat, jak wiecie,
Dużo to? - A skąd?
Bied nie naiac, wiosłowałem

Notre-Dame de Paris (Musical) - Piękna

QUASIMODO

Piękna.
Słowo "piękna" powstało razem z nią,

Luciano Ravasio - Morze

Dla nas – ludzi z dolin, ludzi z równin –
morze było zagadką, a gdy byłem dzieckiem,
wyobrażałem je sobie nie różniące się od rzeki Adda1.
Rysowałem je w kolorach zieleni i turkusu,

Jacek Kaczmarski - Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego

To moja droga z piekła do piekła
W dół na złamanie karku gnam!
Nikt mnie nie trzyma, nikt nie prześwietla
Nie zrywa mostów, nie stawia bram!

Wanda & Banda - Hi-Fi

Odmierza czas nowa płyta
Już kolejny przebój nocy wciska się mózg
Nerwowy rytm nagle chwytasz
I pod skórą jak automat wali ci puls

Kalafina - Magia

Pewnego dnia światło miłości rozpalone w twoich oczach
Przekroczy czas
I z pewnością zniszczy
Jeden ze snów o świecie

Nacho - Temat

Ta dziewczyna doprowadza mnie do obłędu,
Ja nie winię jej za to, pewnego wieczoru poznałem ją w Acapulco,1
Spacerowałem osamotniony i znużony,
Smutny i przygnębiony, nie wiedząc nawet dokąd zmierzam

  • 1. Acapulco

National Anthems & Patriotic Songs - Hymn Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich

Niezłomny nasz związek republik swobodnych,
Co wielka Ruś w bojach wydała na świat.
Niech żyje stworzony nam z woli ludów,
Braterski, zwycięski, potężny Kraj Rad!

Francesco Guccini - Auschwitz

1
Umarłem z setkami innych,
umarłem będąc dzieckiem;
przeszedłem przez komin,

  • 1. Auschwitz to nazwa niemieckiego obozu koncentracyjnego na terenie miasta Oświęcim, dlatego nie wydaje mi się właściwe tłumaczenie tytułu i pojawiającej się dalej w tekście nazwy Auschwitz na polski

Sangtraït - Królowa Lodu

Starzy ludzie opowiadają historię miłosną
o rycerzu, który stanął do walki ze ślepym smokiem.
Z włócznią w dłoni jedzie na żelaznym koniu.
Obaj1 walczą, by uzyskać prawo

  • 1. rycerz i smok

Charles Baudelaire - Klejnoty

Nagą była najdroższa. Mej żądzy powolna
Zachowała klejnotów jeno błyskawice
Wiedząc, jak barw muzyka upoić mię zdolna
Przypominając dumne Maurów niewolnice.

Helroth - Mamuny

Oj dawno daleko, za starym wielkim borem
mieszkały mamuny bad bystrym potokiem
Oj tańce, hulańce, swawole wyprawiały
niesamowite rzeczy tam się działy