postradać zmysły

Submitted by Aldefina on Wed, 29/01/2020 - 17:53

Idiomatic translations of "postradać zmysły"

English
out of your mind
Explanations:
Italian
fuori di testa
Explanations:
Persian
بالاخانه را اجاره داده
Explanations:

Meanings of "postradać zmysły"

English

To become crazy / irrational.

Explained by Waste.Of.Space.Waste.Of.Space. on Tue, 12/01/2021 - 00:08
Explained by Waste.Of.Space.Waste.Of.Space.
Polish

zwariować, oszaleć

Explained by AldefinaAldefina on Wed, 29/01/2020 - 17:53
Explained by AldefinaAldefina

"postradać zmysły" in lyrics

Blondie - Maria

Maria, musisz ją zobaczyć
Oszaleć i postradać zmysły
Królowo [Niebios], Ave Maria

Maryla Rodowicz - Wszyscy chcą kochać

Chuda jak słomka cizia-blond
I z lichym torsem starszy pan
Tęga madame, co z psiną
Przez osiedle mknie

Blondie - Maria

Maria, musisz ją zobaczyć
Oszaleć i postradać zmysły
Latina, Ave Maria

Joan Dausà - Niech pada

żeby rozpłynęła się ta historia.
Niech wyważy te drzwi.
Nie przestawajcie, aż wyłączy się rozum1.
Nie przestawajcie, aż wyłączy się rozum.

  • 1. przez skojarzenie z "perdre la raó" = "postradać zmysły, stracić rozum, oszaleć"