rose-colored lenses

Submitted by WPaul15 on Sun, 25/07/2021 - 20:14

Idiomatic translations of "rose-colored lenses"

Arabic (other varieties)
شايف الحياة وردي
Russian
в розовых очках
Explanations:
Turkish
Hayata toz pembe bakmak
Explanations:

Meanings of "rose-colored lenses"

English

To look through rose-colored lenses (or glasses) is to willfully ignore the bad aspects of something or someone and only see an unrealistically positive version of that thing or person.

Often use in the context of a romantic relationship.

Explained by WPaul15WPaul15 on Sun, 25/07/2021 - 20:14
Explained by WPaul15WPaul15
Spanish

Teniendo un perspectivo de nostalgia o en contexto de una relación, ignorando los malos aspectos de tu pareja en favor de un perspectivo demasiado positivo

Explained by EmpressCrimsonEmpressCrimson on Sun, 12/09/2021 - 03:58
Explained by EmpressCrimsonEmpressCrimson