Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Сколько людей, столько и мнений

Submitted by nefret on 2016-02-22

Idiomatic translations of "Сколько людей, столько и ..."

Arabic (other varieties)
المركب اللي ليها ريسين تغرق
Bengali
নানা মুনির নানা মত।
Explanations:
Danish
have/holde (for) mange bolde i luften
Explanations:
Danish
at have mange jern i ilden
Explanations:
English
so many men, so many minds
Explanations:
English
Many men, many minds
English
Too many balls in the air
Explanations:
German
Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt
Hindi
जितने मुँह उतनी बातें ।
Explanations:
Hungarian
Ahány ember, annyi szokás
Explanations:
Latin
Quot homines, tot sententiae
Explanations:
Portuguese
Cada cabeça, uma sentença
Serbian
Koliko ljudi toliko ćudi.
Explanations:
Turkish
her kafadan bir ses cikiyor

Meanings of "Сколько людей, столько и ..."

Russian

у каждого своя собственная точка зрения на что либо

Explained by nefretnefret on Mon, 22/02/2016 - 17:01
Explained by nefretnefret

"Сколько людей, ..." in lyrics

Ellai - В любви нет чужих

Я видел много людей,много отношений
Много падал вниз,поднимаясь по ступени
Как говорят сколько людей столько и мнений
И я не лучший,и много минусов во мне...