Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Скупой платит дважда

Submitted by nefret on 2016-02-25

Idiomatic translations of "Скупой платит дважда"

Belarusian
Скупому два разы баліць
English
be penny-wise and pound-foolish
Explanations:
Estonian
Odav osta, kallis kanda

Meanings of "Скупой платит дважда"

German

lit.: "Der Geizige bezahlt doppelt / zweimal!"

Wenn man aus Geiz o. Gier immer so wenig wie möglich ausgibt, wird sich das iwann aus verschiedenen Gründen rächen - z.B. an mangelnder Qualität -, und es wird im Endeffekt teurer zu stehen kommen.

Auch im moralischen Sinne eine Mahnung:
Vom Geizigen werden sich die Freunde mehr und mehr distanzieren, und so kann er auch mit keinerlei Gegenleistung, Hilfe, Einladungen oder Geschenken, Gefallen rechnen.

Explained by Carmen CologneCarmen Cologne on Fri, 07/10/2022 - 04:02
Explained by Carmen CologneCarmen Cologne
Russian

Человек, который слишком увлекается экономией, в итоге вынужден платить больше

Explained by nefretnefret on Thu, 25/02/2016 - 17:12
Explained by nefretnefret