Speaking of the devil
Idiomatic translations of "Speaking of the devil"
Arabic (other varieties)
جبنا ف سيرة القط جه ينط
Explanations:
Azerbaijani
Adını çək, qulağını bur
Explanations:
Azerbaijani
Qurd dedik qulağı çıxdı
Explanations:
Croatian
Mi o vuku, a vuk na vrata
Explanations:
Finnish
siellä paha missä mainitaan
Explanations:
Greek
Κατά φωνή και ο γάιδαρος/ Διάβολος !
Explanations:
Hebrew
מדברים על החמור
Explanations:
Italian
Parli del diavolo… (e spuntano le corna)
Explanations:
Korean
호랑이도 제 말하면 온다
Explanations:
Norwegian
snakkar om sola!
Explanations:
Persian
حلال زاده اومد
Explanations:
Polish
O wilku mowa./ O wilku mowa, a wilk tuż.
Explanations:
Polish
O wilku mowa, a wilk tu
Explanations:
Sardinian (northern dialects)
Nominau su molenti, alloddu presenti / Molenti nominau, alloddu presentau
Explanations:
Spanish
Hablando del rey de Roma.
Explanations:
Turkish
iyi insan lafinin ustune gelir
Explanations:
Turkish
iti an comagi hazirla
ntache7"Speaking of the ..." in lyrics
You used my past and my memories as a weapon
On the other line, I talk to addiction, huh
Speaking of the devil, all the drugs, I miss them
We said 'stop' but you see
well, speaking of the devil- here I am
you're calling me off and on
Matanza - When You Drink Too Much
Before dinner time
But speaking of the devil, look who has arrived
Accompanied by a nice depression
The lawyers work in shifts
And speaking of the devil he ain't been seen for years
'Cept every 20 min he zooms between me ears
King Satan - Circus of the Mind
HAIL SATAN!
..speaking of the DEVIL!
If he is the one who punishes the evil people
