Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

свет очей

Submitted by Guest on Wed, 19/08/2020 - 20:36

Meanings of "свет очей"

English

Very charming object

Explained by Guest on Thu, 20/08/2020 - 01:58
Explained by Guest
Russian

Объект обожания (как правило, близкий человек)
Дословно: тот (та), кто радует вас одним своим видом и наполняет вас светом

Explained by Guest on Wed, 19/08/2020 - 20:36
Explained by Guest

"свет очей" in lyrics

Kazakh Folk - Камажай

На голове у Камажай совиное перо,
Я лишился Камажай, выставил себя на посмешище,
Я лишился Камажай, теперь
Мне свет не мил.

Aigel - Стекло

С глазу на глаз,
С глазу на глаз,
На глазах свет очей моих стесняется -
В руке рука,

Edith Whiskers - Дом

Алабама, Арканзас, я люблю своих маму и папу,
Но не так, как я люблю тебя.
Ну, божечки мои, господи, ты свет очей моих.
Девочка, я никогда так никого не любил, как тебя.

Asılyar - свет очей моих

Только ветры ласкают мои волосы,
Где же, где же ты сам,
Где же ты сам, свет очей моих?

Ishtar - HABIBI YA NOOR EL `AIN

до самого конца я буду с тобой
Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моих
Твой образ всегда со мной.

Yulduz Usmonova - Приди приди

Красавец мой, приди, приди
От мук умру я, милый мой
Ты свет очей моих, приди

Shahzoda (Uzbekistan) - Не ёрзай ты

Кромка пояса моего, ты не ёрзай,
Свет очей старухи сладкой, ты не ёрзай,
У вместе состарившихся, ты не ёрзай, эх-хе,

Orhan Ölmez - Капля

Если я по капле буду стекать к тебе
Наполнишь ли ты сердце мной?
Или ты тоже не сможешь вынести
выльешь на землю

Zemfira - Койда

Только ветры ласкают мои волосы,
Где же, где же ты сам,
Где же ты сам, свет очей моих?

Guzel Urazova - Возвращайся, дитя моё

Живу я, ожидая тебя
Только бы не прошла жизнь в грусти -
Вернись, свет очей моих, возвращайся скорее, дитя моё

Haim Moshe - Благодарю

Спасибо за всё то, что Ты создал
Спасибо за всё то, что Ты мне дал
За свет очей, за одного или двух друзей
За все, что есть у меня в этом мире

Mikhail Isakovsky - В лесу прифронтовом

С берёз, неслышен, невесом,
Слетает жёлтый лист.
Старинный вальс «Осенний сон»
Играет гармонист.

Fairuz - Девушка из Севильи

И глаза её миндальные!
Так крепко люблю я тебя, сердечко -
Ты - свет очей моих!

Amr Diab - Любимая

до самого конца я буду с тобой
Любимая, любимая, свет очей моих, ах
Любимая, любимая, свет очей моихТвой образ всегда со мной.
Ах ... любимая, любимая, ах

Talib Tale - Свет моих очей

Ты так и не поняла,
Насколько ты мне нужна,
Я не смогу этого вытерпеть

Sevil & Sevinc - Скажи, Где Ты?

Скажи, где ты?

Свет очей моих, глава сердца моего,
Твоё отсутствие поверь, очень горько,

Boulevard Depo - OLD BLOOD

Помню всех бывших и знаю всех следующих. Как? (Это как?)
Голова — олово, всё ещё сведущ, эй (это как?)
Путь освещает мерцающий свет очей! Да! (Это да!)
Рад, что живу среди всех этих светочей! Да! (Это да!)

Ebru Gündeş - Ты милость Аллаха*

Ты милость Аллаха
Свет моих очей
Тот,кто тебя увидит-исцелится
Приди же,пусть и мое сердце выздоровеет

Shohjahon Jo'rayev - Мама

Эй, мама, всю жизнь петь бы для тебя, ты - поэма моя.
Эй, мама, ты - свет моих очей, моя целительница.(×2)
Эх, мама, "моё дитя" говоря, отказалась от покоя,
Ночами качая колыбель, стала хранительницей моей.

Red Army Choir - В лесу прифронтовом

С берёз, неслышен, невесом,
Слетает жёлтый лист.
Старинный вальс «Осенний сон»
Играет гармонист.