Take your time (over something)/take your time to do something/doing something

1) Использовать столько времени, сколько тебе нужно, без спешки:
Don't hurry - take your time.
2) Используется, когда ты думаешь, что кто-то опаздывает или делает что-то слишком медленно.
Oh, it's five o'clock already! You really took your time dressing up!