traîner dans la boue

Submitted by Jadis on Mon, 20/08/2018 - 15:41

Idiomatic translations of "traîner dans la boue"

English
Sling/Throw mud
Explanations:
English
cast aspersions on somebody.
Explanations:
Spanish
arrastrar por el fango
Explanations:

Meanings of "traîner dans la boue"

English

Speak evil of someone.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Sun, 27/09/2020 - 09:59
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
French

Diffamer, accuser quelqu'un publiquement de faits déshonorants ou faire courir des rumeurs désobligeantes à son sujet.

Explained by JadisJadis on Mon, 20/08/2018 - 15:41
Explained by JadisJadis
French

dire du mal de dequelqu'un.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Sun, 27/09/2020 - 09:58
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
Oui, mais c'est beaucoup plus fort que "dire du mal". Il y a l'idée de salir la réputation ou l'honneur de la personne, de façon agressive et en général malhonnête. - silenced 1 month ago