Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

तर्क-वितर्क

Submitted by Ramesh Mehta on 2018-10-15

Idiomatic translations of "तर्क-वितर्क"

English
pros and cons
Explanations:
French
Le pour et le contre
Explanations:
German
das Für und Wider
Explanations:
Greek
Τα υπέρ και τα κατά
Explanations:
Hungarian
Pro és kontra
Explanations:
Latin
pro et contra
Explanations:
Persian
مزایا و معایب
Explanations:
Portuguese
Prós e contras
Explanations:
Romanian
Pro și contra
Explanations:
Russian
"за" и "против"
Explanations:

Meanings of "तर्क-वितर्क"

English

Before taking an important decision on a course of action, it is imperative to know its negative and positive aspects.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Mon, 15/10/2018 - 12:26
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
French

Avant de prendre une décision importante, on doit savoir les points positifs et negatifs que ce choix entraîne.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Mon, 15/10/2018 - 12:32
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
Hindi

जब कोई निर्णय किसी विषय के सम्बन्ध में लेना होता है तो उसके हर पहलु की जाँच अति आवश्यक है

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Mon, 15/10/2018 - 12:18
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta

"तर्क-वितर्क" in lyrics

Kailash Kher - सैयां

हीरे मोती मैं ना चाहूँ
मैं तो चाहूँ संगम तेरा
मैं तो तेरी, सैयां तू है मेरा,

Narayan Gopal - यती चोखो यती मिठो

यति चोखो यति मिठो दिउला तिमीलाइ माया
बिर्सने छ्न साराले पुराना प्रेमका कथा.
यति चोखो यति मिठो दिउला तिमीलाइ माया
बिर्सने छ्न साराले पुराना प्रेमका कथा.

Marshmello - दोस्त

ऊँ-ऊँ, ऊँ-ऊँ
ऊँ-ऊँ, ऊँ-ऊँ

[श्लोक १: ऐनी-मेरी]

Luis Fonsi - धीरे से

धीरे से
हम पर्टो रीको में समुद्र तट पर ऐसा करेंगे
जब तक तरंगों की लहरें प्रिय प्रभु नहीं होतीं
इसलिए कि मेरी मुहर आपके साथ रहता है

Pav Dharia - ना जा

ना जा, ना जा, ना जा
नी कुड़िये तूं ऑलराइट
आजा नी रे आई वोन’ट बाईट
लगे तूं मैनू सैक्सी

Buddhist Songs, Chants & Prayers - ॐ तारे तुत्तरे तुरे स्वाहा

ॐ तारे तुत्तरे तुरे स्वाहा
ॐ तारे तुत्तरे तुरे स्वाहा

(repeat)

Hindi Children's Songs - चंदामामा दूर के

चंदामामा दूर के,
पुए पकाएं बूर के
चंदामामा दूर के,
पुए पकाएं बूर के

VALORANT (OST) - RAJA

Looking at the world from the eye of the Horus
If you're Alexander the great then I'm the Porus
Coming straight from the mud, like I'm a Lotus
१०० हाथियों का बल, कैसे सकेगा तू मुझे रोक अब?

Rohit John Chettri - बिस्तारै बिस्तारै

बिस्तारै बिस्तारै डुब्दै छु
तिम्रो मायाको सागरमा म
दुख आँशु सबै बिर्सेर
रम्न चाँहन्छु तिम्रै न्यानो अंगालोमा म

Indian State Anthems - Uttarakhand Devabhumi Matribhumi (Uttarakhand)

जियारानी तीलू रौतेली–(२) गौरा पर गर्वित जन-जन।
अभिनन्दन! अभिनन्दन!
उत्तराखण्ड देवभूमि मातृभूमि शत शत वन्दन अभिनन्दन… शत शत वन्दन अभिनन्दन॥

Lata Mangeshkar - मैं तेरी दुश्मन

मैं तेरी दुश्मन, दुश्मन तू मेरा
मैं नागन तू सपेरा
जनम जनम से तेरे मेरा बैर
ओ रब्बा ख़ैर

Ben E. King - बस रहो मेरे संग

जब रात हो,
और चारों तरफ़ अंधेरा छाए,
और अटल चंद्रमा आकाश में हो1,
मै डरूँगा नहीं, और छोड़ दूंगा चिंता,

  • 1. वास. केवल चंद्रमा के दर्शन हो

Hindi Children's Songs - जैक और जिल (Jack and Jill)

जैक और जिल गये पहाड़ पर
लाने घड़े भर पानी
जैक नीचे गिरा और ताज उसका टूटा
और जिल फिसलते बाद आयी

Pink Floyd - काश तुम यहाँ होती !

काश तुम यहाँ होती !
तो तुम्हे लगता है कि क्या तुम इतनी समझ की मालिक हो कि तुम ज़िंदगी की महत्वपूर्ण बातों का अंतर जान लेती हो ?
स्वर्ग और नरक का अंतर

Narayan Gopal - सधै नै म हासे

सधैँ नै म हाँसे तिमीलाई रुवाई,
आज सारा खुसी म दिन तयार छु
तिम्रा पिरहरू ती केही मेटिएला,
जुनीभरको लागि म लिन तयार छु

Metallica - Metallica nothing else matters English vers Hindi

पास तो, कोई बात नहीं कितनी दूर
बहुत दिल से अधिक नहीं किया जा सका
हमेशा के लिए पर भरोसा हम कौन हैं
और कुछ नहीं मामलों

Sajjan Raj Vaidya - Mooskaan

अाकाशै भरिने गरि माया तिमीलाई म गरौँला
माया मात्र तिमी हाँसिदेऊ
तिम्राे अन्तरिक्षमा लैजाउ न मलाई पनि
तिम्राे छायाँमा बस्छु तिम्रै चन्द्रमा बनि

Mirabai Ceiba - मेरा मनु लोचै

हे मेरे प्यारे भगवान जब मैं तुम्हे एक पल के लिए भी नहीं मिल पाता तो लगता है कि कलियुग आ गया है
बताओ अब मैं प्रिय प्रभु तुम्हे कब मिल सकूँगा।
हे मेरे प्रिय भगवान, गुरु के दरबार का दर्शन किये बिना मेरी ज़िंदगी की रात आसानी से नहीं गुज़रती

National Anthems & Patriotic Songs - क़ौमी तराना

पवित्र धरती ख़ुश रहो
सुन्दर मातृभूमि ख़ुश रहो
तू एक महान सौगंध की निशानी है
पकिस्तान का देश

Justin Bieber - पीचेस

मुझे जॉर्जिया में मेरे आड़ू मिल गए (ओह, हाँ, शिट)
मैं कैलिफोर्निया से मेरा खरपतवार (वह बकवास है)
मैंने अपनी लड़की को उत्तर में ले लिया, हाँ (बैडस कुतिया)
मुझे स्रोत से मेरा प्रकाश मिलता है, हाँ (हाँ, यह है)