Tuccatu dâ grànnula

IPA: [tʊkˈkaːtʊ daː ɣˈɾannʊla]

Literally: Touched by the hailstorm

A derogatory idiom to refer to homosexual people, according to the ancient and erroneous belief that hail, coming into contact with someone's ears or genitals, made them homosexual

IPA: [tʊkˈkaːtʊ daː ɣˈɾannʊla]

Traduzione letterale: Toccato dalla grandine

Modo di dire, dispregiativo, per riferirsi alle persone omosessuali, secondo l'antica ed erronea credenza che la grandine, venendo in contatto con le orecchie o i genitali di qualcuno, rendesse questi ultimi omosessuali