Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Tutti i cosi si joca, fora di livari a birritta ô tignusu

Submitted by Qaqqu on 2022-12-05
  • Idiom: Tutti i cosi si joca, fora di livari a birritta ô tignusu
  • Language: Sicilian
  • Explained meaning: English, Italian

Meanings of "Tutti i cosi si joca, ..."

English

IPA: [ˈtuttɪ ɪˈkɔːsɪ sɪˈjɔːka ˈfɔːɾa dɪlɪˈvaːɾɪ abbɪʐˈʐitta ɔː tɪɲˈɲuːsʊ]

Literally: You can joke about everything, but you shouldn't take the cap off bald people

It's not polite to talk about other people's faults

Explained by QaqquQaqqu on Mon, 05/12/2022 - 04:08
Explained by QaqquQaqqu
Italian

IPA: [ˈtuttɪ ɪˈkɔːsɪ sɪˈjɔːka ˈfɔːɾa dɪlɪˈvaːɾɪ abbɪʐˈʐitta ɔː tɪɲˈɲuːsʊ]

Letteralmente: Su tutto si gioca, tranne che levare il berretto al pelato

Non è buona educazione scoprire i difetti altrui

Explained by QaqquQaqqu on Mon, 05/12/2022 - 04:05
Explained by QaqquQaqqu