Unni mi chiovi mi scìḍḍica

Submitted by Qaqqu on 2021-10-22

Meanings of "Unni mi chiovi mi ..."

English

IPA: [ˈunnɪ mɪ ˈcɔːvɪ mɪʃˈʃiɖɖɪka]

Literally: Where it rains I slip

Proverb used to describe the situation in which, whoever pronounces it, prefers not to give too much weight to the things that happen by letting them slip off them

Explained by QaqquQaqqu on Wed, 05/10/2022 - 10:25
Explained by QaqquQaqqu
Italian

IPA: [ˈunnɪ mɪ ˈcɔːvɪ mɪʃˈʃiɖɖɪka]

Letteralmente: Dove mi piove mi scivola

Proverbio utilizzato per descrivere la situazione in cui, chi la pronuncia, preferisce non dare troppo peso alle cose che avvengono lasciandosele scivolare di dosso

Explained by QaqquQaqqu on Fri, 22/10/2021 - 22:50
Explained by QaqquQaqqu