βάζω νερό στο κρασί μου
Idiomatic translations of "βάζω νερό στο κρασί μου"
Arabic
بعيداً عن الأضواء او الأنظار
Arabic
توارى عن الأنظار
Explanations:
English
The wiser head gives in
Explanations:
French
Il vaut mieux plier que rompre
French
mettre de l'eau dans le/son/leur/(etc) vin
German
kleine Brötchen backen
Explanations:
Greek
δένδρο που λυγίζει δεν σπάει
Hungarian
Okos enged
Russian
Дерево, которое гнётся, не ломается
Explanations:
Serbian
Pametniji popušta
Explanations:
Turkish
kirilmaktansa egilmek daha iyidir
Meanings of "βάζω νερό στο κρασί μου"
English
When someone forgets an insult, or a fight by some differences with someone else
Explained by 
Sophia_kpl on Mon, 06/06/2016 - 14:39
Sophia_kpl on Mon, 06/06/2016 - 14:39Explained by Sophia_kpl
Sophia_kpl Add comment
English
I prefer to ignore facts and and get over insults for the sake of reconciliation.
Explained by 
Κακομάζαλη on Mon, 03/04/2023 - 07:28
Κακομάζαλη on Mon, 03/04/2023 - 07:28Explained by Κακομάζαλη
Κακομάζαλη Greek
Όταν κάποιος ξέχνα μια προσβολή, έναν τσακωμό ή κάποιες διαφορές του με κάποιον άλλον
Explained by Sophia_kpl on Mon, 06/06/2016 - 14:38
Sophia_kpl on Mon, 06/06/2016 - 14:38Explained by Sophia_kpl
Sophia_kpl 
