Veni, vidi, vici

Submitted by Ww Ww on Sat, 09/07/2016 - 03:44

Idiomatic translations of "Veni, vidi, vici"

Greek
Ήλθον, είδον, ενίκησα
Explanations:

Meanings of "Veni, vidi, vici"

Azerbaijani

Gəldim, gördüm, qalib gəldim

Explained by Leyla AslanalpLeyla Aslanalp on Tue, 19/07/2016 - 10:44
Explained by Leyla AslanalpLeyla Aslanalp
Croatian

Dođoh, vidjeh, pobijedih. Lakonski izražen trijumf za laku i brzu pobjedu. Cezar je ovako poručio Senatu svoju pobjedu kod Zele nad Farnakom 47. g.p.n.e. Te riječi je pročitao kod grčkog pisca Menandresa i rekao ih na grčkom jer je u to doba u modi bio grčki jezik u Senatu.

Explained by MaryanchyMaryanchy on Thu, 06/12/2018 - 17:43
Explained by MaryanchyMaryanchy
English

I came, I saw, I conquered. Spoken by Julius Caesar reporting his victory in 47 B.C. over Pharnaces, king of Pontus. I is still often quoted to indicate a modern victory over something, whether in sports competition, or in war, or where there is a victory.

Explained by Ww WwWw Ww on Sat, 09/07/2016 - 03:44
Explained by Ww WwWw Ww
Greek

"Ήλθον, είδον, ενίκησα". Φράση που ανήγγειλε ο Ιούλιος Καίσαρας για να δηλώσει την ταχύτητα της νίκης του εναντίον του βασιλιά του Πόντου.

Explained by lemoni79lemoni79 on Wed, 06/01/2021 - 22:24
Explained by lemoni79lemoni79
Italian

Venni, vidi, vinsi. La frase è riportata dagli scritti di Giulio Cesare, per descrivere la facilità della sua vittoria contro Farnace II del Ponto. Il senso è quello di: arrivai nel posto, controllai e studiai la situazione e sconfissi tutti quanti. Ancora oggi, è usata per esprimere la facilità con cui un obiettivo o una vittoria vengono raggiunti.

Explained by AnerneqAnerneq on Tue, 29/11/2016 - 22:15
Explained by AnerneqAnerneq
Russian

Латинское выражение, сказанное Гаем Юлием Цезарем о победе над Фарнаком, сыном Митридата Евпатора.
Дословно – пришёл, увидел, победил. Обозначает быстрое достижение своих целей и скорое завершение дел.

Explained by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater on Fri, 16/10/2020 - 14:39

"Veni, vidi, vici" in lyrics

Highland - Veni vidi vici

because you are like that

Veni vidi vici!

VICTON - Flip A Coin

Why don’t we take a breath
이 순간에 맡겨 다
VENI VIDI VICI Flip that coin

Dårlig Vane - Fell to the Ground

[Verse 1]
Walking in like veni, vidi, vici1
Smiling widely like Mona Lisa, Da Vinci

  • 1. Latin: I came, I saw, I conquered

Highland - Veni vidi vici

Veni vidi vici, you know you're beautiful, impossible
veni vidi vici, you know you're beautiful, confident
you surprise me like this

G-DRAGON - Middle Fingers Up

Lay the straw mat, show me your cards, lay the AR.
Indeed, the world is a magic glass, Shin Shin Ae.
I Veni Vidi Vici
My epitaph will be Screamin’

SCH - A7

Oh yeah! In your ears and your ass
A7, I'm on the turf in Boka
Veni, vidi, vici1, I'm going out into the lugubrious streets
Mathafack

  • 1. Latin locution, means "I came, I saw, I conquered".

ZICO - Veni vidi vici

Veni vidi vici
Veni vidi vici
I told you, veni vidi vici

Highland - Veni Vidi Vici (New Version)

perché tu sei così (x2)

Veni Vidi Vici!

In Vivo - Mars i Venera

Moja si vera, nada i moj prorok.

Veni vidi vici, to nam je u krvi kod,
Ne trebaju nam vodici, mi po hrabrosti smo rod,

Highland - Veni vidi vici

veni vidi vici ... sai sei bello impossibile
veni vidi vici ... sai sei bello sicuro di te
tu mi sorprendi cosi

Highland - Veni vidi vici (Je vins, je vis, je vainquis)

veni vidi vici ... tu sais, tu es beau impossible
veni vidi vici ... tu sais tu es beau sûr de toi-même
tu me surpres ainsi

La Fouine - Veni Vidi Vici [I came, I saw, I conquered]

not there the mice shoot themselves 1

Yeah yeah Veni vidi vici
I came in Gucci, in Louis [brands]

  • 1. ie when the police are not around the gangsters shoot each other

DOC - Bona Fide

Doctus sine libro (DOC you are free)
Bona fide (you're authentic)
Tu veni vidi vici? (You came saw and conqered?)
Audi vidi sile! (listen, watch and shut up!)

SCH - A7

Oh oui ! dans vos oreilles et vos culs
A7, j’suis sur le rain-té à Boka
Veni vidi vici, j'sors des rues lugubres
Mathafack

G-DRAGON - 권지용 (Middle Fingers-Up)

멍석 깔아 패 까봐 AR 깔아
역시 세상은 요지경, ‘신신애’
“I Veni, Vidi, Vici.”
내 묘비명 (Screamin’)

Connect-R - Înapoi la zero

Am căutat destul dinero, acum vreau cerul, hijo del cielo
Prea multă falsitate deși tu m-ai făcut vero
Veni vidi vici, acum întoarce-mă la zero

Rita Pam - Fuego

Estoy jugando con fuego

Veni, vidi, vici 1
Estoy jugando con fuego, fuego

  • 1. "Vine, vi, vencí". Frase célebre atribuida a Julio César.

G-DRAGON - Middle Fingers Up

meongseok kkara pae kkabwa AR kkara
yeokshi sesangeun yojigyeong, shinshinae
I Veni, Vidi, Vici
nae myobimyeong (Screamin’)

Ionuţ Caragea - Festina lente

y el cuerpo, sí, ¿qué cuerpo irá al crematorio?
y el mundo, sí, ¿qué mundo está en el purgatorio?
un veni, vidi, vici, así es nuestra vida,
efímera locura de amor y despedida

Elemental - So beautiful

You hold the glass with two fingers, you know about vintage wines as good as sommelier, you evaluate art: ''Is it Lipovac or Berber?''
You know all the cultural places where you're saying empty phrases
''Veni, vidi, vici, isn't it?'' you're using latin expressions.