Advertisements

Idiota (Croatian translation)

Croatian translationCroatian
A A

Idiot

Prokleta bila tri sata ujutro
Kad na vrata pokuca sjećanje na tebe
Jedan dio mene neće mu dopustiti da uđe unutra
A drugi dio mu otvara prozor
 
Ne slušati tu pjesmu
Ne želim vikati tvoje ime
Ako izgubim razum, srce reagira
 
Nikada te neću zaboraviti
I nema smisla pokušavati
Jer ovakva ljubav više neće doći
Jer ovakva ljubav dolazi samo jednom
 
Nikada te neću zaboraviti
I sjećanje na tebe me ubija
Jer iako ovakva ljubav više neće doći
Kao idiot nastavljam je tražiti
 
I premda te neprestano zovem
Znam da sam kriv što sam se oprostio
I zašto vičem na tebe? Dođi, oprosti mi
Reci mi kakva korist od trošenja glasa
Ako ćeš mi oprostiti i nećeš se vratiti
 
Okreni se
Slaži i reci da osjećaš nešto kad
Se okrenem
I iako to pokušavam
 
Svi mi govore strpljenje
Da te testiram svojim odsustvom
Ali nitko ne vidi posljedice
Da ova igra ne ide dobro
 
Svi mi govore strpljenje
Da te testiram svojim odsustvom
Ali nitko ne vidi posljedice
Jer nitko ne razumije da
 
Nikada te neću zaboraviti
I nema smisla pokušavati
Jer ovakva ljubav više neće doći
Jer ovakva ljubav dolazi samo jednom
 
Nikada te neću zaboraviti
I sjećanje na tebe me ubija
Jer iako ovakva ljubav više neće doći
Kao idiot nastavljam je tražiti
 
Svi mi govore strpljenje
Da te testiram svojim odsustvom
Ali nitko ne vidi posljedice
Da ova igra ne ide dobro
 
Svi mi govore strpljenje
Da te testiram svojim odsustvom
Ali nitko ne vidi posljedice
Jer nitko ne razumije da
 
Oh-oh-oh-oh kao idiot
Oh-oh-oh-oh kao idiot
Iako ovakva ljubav više neće doći
Kao idiot nastavljam je tražiti
 
Thanks!
thanked 2 times

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Submitted by MaryanchyMaryanchy on Thu, 24/06/2021 - 07:16
Added in reply to request by treeoftoday244treeoftoday244
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Spanish
Spanish
Spanish

Idiota

Comments
MaryanchyMaryanchy    Sat, 26/06/2021 - 05:26

Nema na čemu 🙂 hvala tebi puno na glasu! ❤️

Read about music throughout history