-
If Darkness Had a Son → Finnish translation
✕
Translation
Pimeyden poika
[Toisto]
Kiusaus
Kiusaus
Kiusaus
Kiusaus
[Säkeistö 1]
Ikäväänsä peto huutelee
Himojen tulta tämä hoitelee
Halujen loppumaton näytös
Anteeksiantamaton käytös
[Kertosäe]
Pimeyden poika olisin
Kiusaus isänäni
Pimeyden poika olisin
Pyhät veet kylpynäni
Kiusaus jääköön taa
[Toisto]
Kiusaus
Kiusaus
Kiusaus
Kiusaus
[Säkeistö 2]
Malaa silmät surullisiksi
Kätkeydy huomiseksi
Painajaiset saavuttavat uuden
Kaiken herruuden, kiehtovuuden
[Kertosäe]
Pimeyden poika olisin
Kiusaus isänäni
Pimeyden poika olisin
Pyhät veet kylpynäni
Kiusaus jääköön taa
[Kitarasoolo]
[Säkeistö 3]
Palaa jälleen paikkaan pimeimpään
Kotiin pääset sadon viemään
Ja kaikki lapset ne vangitaan
Manipuloidaan, hajotetaan
[Kertosäe]
Pimeyden poika olisin
Kiusaus isänäni
Pimeyden poika olisin
Pyhät veet kylpynäni
[Jälkikertosäe]
Pimeyden poika (olisin)
Pimeyden poika (olisin)
Pimeyden poika (olisin)
Pyhät veet kylpynäni
Kiusaus jääköön taa
equirhythmic
poetic
rhyming
singable
Thanks! ❤ | ![]() | ![]() |
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 months 2 weeks |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage.
Submitted by
Laplage on 2023-06-05

✕
Translations of "If Darkness Had a ..."
Collections with "If Darkness Had a ..."
1. | Metallica | 72 Seasons (2023) |
2. | ROCK & METAL Music Videos | 2023 (Part.2) |
Metallica: Top 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history