✕
Translation
Wenn das das Ende ist
Und wenn das das Ende ist,
der letzte Teil,
so kann ich nicht verstehen, warum wir so hart kämpften,
kann nicht verstehen, warum wir unsere Herzen brachen,
wir gingen kaputt für nichts.
Und wenn das das Leid ist,
mit dem umzugehen ich lernen muss,
werde ich im Gegenzug noch ein Geschenk erhalten,
werde ich ein Zeichen oder verletzenden Anruf bekommen,
oder war das alles umsonst?
Es ist dunkel hier,
es ist kalt hier
in dieser Wildnis.
Es ist dunkel hier,
ich gehe alleine hier,
in dieser Liebes-Wildnis.
Trage mich rüber
und bis zum Fluss bin ich diesmal gekommen
trage mich hinüber, Herr,
bringe mich nach Hause.
Und Du, zu dem ich kam, einen Blick zu erbeuten,
warum konntest du uns nicht leiten, warum verbargst du
das Ende der Geschichte, wohin wir gingen?
War das alles umsonst?
Es ist dunkel hier,
es ist kalt hier
in dieser Wildnis.
Es ist dunkel hier,
es ist kalt hier
in dieser Wildnis.
Trage mich rüber
und bis zum Fluss bin ich diesmal gekommen
trage mich hinüber, Herr,
bringe mich nach Hause.
Natur Provence✕
Kristin Asbjørnsen: Top 3
| 1. | Slow Day |
| 2. | If this is the ending |
| 3. | Trying to Get Home |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.