If I Loved You (Portuguese translation)

Advertisements
English

If I Loved You

If I loved you
Time and again I would try to say
All I'd want you to know
 
If I loved you,
Words wouldn't come in an easy way
Round in circles I'd go!
 
Longin' to tell you,
But afraid and shy,
I'd let my golden chances pass me by!
 
Soon you'd leave me,
Off you would go in the mist of day,
Never, never to know
How I loved you
If I loved you
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Wed, 13/02/2019 - 19:44
Align paragraphs
Portuguese translation

Se Eu Te Amasse

Se eu te amasse
De vez em quando eu tentaria dizer
Tudo que eu gostaria que você soubesse
 
Se eu te amasse
As palavras não viriam de um jeito fácil
Eu andaria em círculos!
 
Querendo muito te dizer
Mas com medo e timidez
Eu deixaria minhas chances douradas passarem por mim!
 
Você logo me deixaria
Você sairia assim que o dia nascesse
Para nunca saber
O quanto eu te amei
Se eu te amasse
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Wed, 13/02/2019 - 19:44
Idioms from "If I Loved You"
See also
Comments