James Blunt - If Time Is All I Have (Croatian translation)

Croatian translation

Ako je vrijeme sve što imam

Kad se probudiš
Upali radio
I čut ćeš ovu jednostavnu pjesmu
 
Koju sam napravio
Koju sam napravio za tebe
 
Kad voziš
Pojačaj radio
Jer ne mogu pjevati dovoljno glasno
Ustrajno ovih dana
Da prenesem svoju poruku
 
Ako je vrijeme sve što imamo
Cijelo ću potrošiti na tebe
 
Svakog ću se dana vraćati
Jer to rade oni slomljena srca
Umoran sam od toga da me pričanje u praznu
tišinu drži budnim
 
Kad se udaš
I pogledaš uokolo
Bit ću negdje u toj svjetini
Razapet jer to nisam ja
 
Kad ostariš
Uspomene izblijede
Ali znam da ću se i dalje osjećati isto
Do kraja života
 
Ali ako je vrijeme sve što imam
Cijelo ću potrošiti na tebe
 
Svakog ću se dana vraćati
Jer to rade oni slomljena srca
Umoran sam od toga da me pričanje u praznu
tišinu drži budnim
 
Nećeš li reći moje ime? Samo jednom
Molim te reci moje ime
 
Ali ako je vrijeme sve što imam
Cijelo ću potrošiti na tebe
Svakog ću se dana vraćati
Jer to rade oni slomljena srca
Umoran sam od toga da me pričanje u praznu
tišinu drži budnim
 
Ali ako je vrijeme sve što imam
Cijelo ću potrošiti na tebe
 
Svakog ću se dana vraćati
Jer to rade oni slomljena srca
Umoran sam od toga da me pričanje u praznu
tišinu drži budnim
 
Nećeš li reći moje ime?
Kad pjesma završi
 
Submitted by Nacitana on Wed, 26/10/2016 - 11:26
English

If Time Is All I Have

Comments