Advertisements

If Time Is All I Have (Turkish translation)

  • Artist: James Blunt
  • Song: If Time Is All I Have 11 translations
  • Translations: Arabic, Bosnian, Croatian, Dutch, French, German, Hungarian #1, #2, Portuguese, Turkish #1, #2
Turkish translationTurkish
A A

tek sahip olduğum şey zaman ise...

Versions: #1#2
uyandığında
radyoyu aç
ve bu basit şarkıyı dinle
 
bestelediğim,
senin için bestelediğim
 
araba kullanırken
radyoyu aç
çünkü yüksek sesle şarkı söyleyemiyorum
mesajımı almak bu günlerde çok zor
 
tek sahip olduğum şey zaman ise
hepsini sende harcayacağım
 
her gün geri çevireceğim
kırık bir kalbin yaptığı gibi
beni uyanık tutan boşluğun sessizliğiyle konuşmaktan yoruldum
 
evlendiğinde
çevrene bak
bu kalabalığın içinde biryerlerde olacağım
paramparça, bu ben değilim
 
yaşlandığında
hatıralar uçup gidecek
ama biliyorum yaşadığım sürece hep aynı hissedeceğim
 
tek sahip olduğum şey zaman ise
hepsini sende harcayacağım
 
her gün geri çevireceğim
kırık bir kalbin yaptığı gibi
beni uyanık tutan boşluğun sessizliğiyle konuşmaktan yoruldum
 
adımı söylemeyecek misin, bir kere bile
lütfen sadece adımı söyle
 
tek sahip olduğum şey zaman ise
hepsini sende harcayacağım
 
her gün geri çevireceğim
kırık bir kalbin yaptığı gibi
beni uyanık tutan boşluğun sessizliğiyle konuşmaktan yoruldum
 
tek sahip olduğum şey zaman ise
hepsini sende harcayacağım
 
her gün geri çevireceğim
kırık bir kalbin yaptığı gibi
beni uyanık tutan boşluğun sessizliğiyle konuşmaktan yoruldum
 
adımı söylemeyecek misin?
şarkı bittiğinde ?
 
Submitted by merveamervea on Sun, 29/01/2017 - 01:49
Last edited by CherryCrushCherryCrush on Thu, 09/03/2017 - 19:49
EnglishEnglish

If Time Is All I Have

Comments
CherryCrushCherryCrush    Thu, 09/03/2017 - 19:49

Hey,

You have submitted this translation as a transliteration, I have edited it to Turkish for you Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history