Lusine Mardanyan - If You Don't Walk Me Home (French translation)

English

If You Don't Walk Me Home

Speak to me
Of the things you never try to see
Look at me
Reflect on everything we used to be
 
So, can’t you see me
I’m waiting alone
And don’t regret it
If you don’t walk me home
 
Cause I’ve got no one
Who makes me feel strong
And I’ve got no one
Who will never be wrong
 
I was drawn
To the way you treated me before
I can’t move on
Even though you left me at the door
 
So, can’t you see me
I’m waiting alone
And don’t regret it
If you don’t walk me home
 
Cause I’ve got no one
Who makes me feel strong
And I’ve got no one
Who will never be wrong
 
So help me forget, forget
What you did
Just take my hand
Save me
 
So, can’t you see me
I’m still waiting alone
And don’t regret it
If you don’t walk me home
 
Submitted by Վահան Ֆարյան on Sat, 20/01/2018 - 14:01
Align paragraphs
French translation

Si tu ne me ramènes pas à la maison

Parle-moi
Des choses que tu n'essaies jamais de voir
Regarde-moi
Réflechis à tout ce que nous étions
 
Alors, ne peux-tu pas me voir
J'attends seule
Et ne le regrette pas
Si tu ne me ramènes pas à la maison
 
Car je n'ai personne
Qui me fait me sentir forte
Et je n'ai personne
Qui n'aura jamais tort
 
J'étais tendue
Par la façon dont tu me traitais auparavant
Je ne peux pas passer à autre chose
Même si tu m'as laissée à la porte
 
Alors, ne peux-tu pas me voir
J'attends seule
Et ne le regrette pas
Si tu ne me ramènes pas à la maison
 
Car je n'ai personne
Qui me fait me sentir forte
Et je n'ai personne
Qui n'aura jamais tort
 
Alors aide-moi à oublier, oublier
Ce que tu as fait
Prends juste ma main
Sauve-moi
 
Alors, ne peux-tu pas me voir
J'attends seule
Et ne le regrette pas
Si tu ne me ramènes pas à la maison
 
Submitted by Elw-Youzhny on Mon, 19/02/2018 - 21:03
See also
Comments