-
If You Had My Love → Azerbaijani translation
✕
Translation
Əgər eşqimin sahibi olsaydın
Əgər eşqimin sahibi olsaydın
Və sənə tam anlamında güvənsəydim
Məni rahatladardın?
Və əgər necəsə eşqinin gərçək olmadığını bilsəydin
Mənə yalan söylər
Və körpə mənə zəng edərdin?
İndi əgər özümü sənə versən, bu necəsə belə olsaydı
İlk dəfə məni aldatmağına inanmasaydım
Denən kimə güvənərdim, əgər sənə güvənə bilməsəydim?
Və mənlə bir axmaq kimi oynamağını rədd edirəm
Dedin ki, bizim əbədiliyyə qədər yaşamaya bilməzyimiz mümkündür
Bax, mənə bunu demişdin (bunu demişdin)
Amma əgər məni istəsən
Sən mənim bütün arzularımı yerinə gətirməlisən
(Əgər məni həqiqətən istəyirsənsə, körpə)
Əgər eşqimin sahibi olsaydın
Və sənə tam anlamında güvənsəydim
Məni rahatladardın, (de mənə körpə)?
Və əgər necəsə eşqinin gərçək olmadığını bilsəydin
Mənə yalan söyləyər
Və körpə mənə zəng edərdin?
Məni sevgimi istədiyini söylədin və istədiyini hər şeyə sahib olduğunu
Amma əvvəlcə sənin bilməyin lazım olan bir-neçə şey var
Əgər mənim hər şeyimi buraxıb
Mənlə yaşamağı istəyirsənsə
Mənim gərçək srvgiyə
Yada bir sona ehtiyacım var
Məni səni istəmirəm
Mənə çatmağa çalışırsan
Və bədbəxtlikdən qurtuldum
(Mənim canımın acımağına və ağrıya ehtyacım yoxdur)
Onsuz bunu əvvəl etmişdim
Özümü sənə vermişdim
Gərçəyi bilməliyəm
(Əgər həyatımı səninlə keçirirrəmsə)
Əgər eşqimin sahibi olsaydın
Və sənə tam anlamında güvənsəydim
Məni rahatladardın (nə edərdin körpə?)
İndi mənə doğruları söylə
Və əgər necəsə bilsdəydin (bilməyə ehtiyacım var) ki, eşqinin
Gərçək olmadığını (gəlçək olmadığını)
Mənə yalan söyləyər (yalan demə)
Və mənə zəng edərdin? (mənə yalan söyləmə)
Əgər eşqimin sahibi olsaydın (əgər eşqimi sənə versəydim)
Və sənə tam anlamında güvənsəydim
Məni rahatladardın?
De mənə körpə
Və əgər necəsə , eşqinin gərçək olmadığını bilsəydin(gərçək olmadığını)
Mənə yalan söyləyər
Və mənə zəng edərsin? (Mənə yalan demə, körpə)
Əgər eşqimin sahibi olsaydın
Və sənə tam anlamında güvənsəydim
Məni rahatladardın?
De mənə körpə
Və əgər necəsə eşqinin gərçək olmadığını bilsəydin
Mənə yalan söyləyər
Və mənə zəng edərdin, körpə?
Əgər eşqimin sahibi olsaydın
Və sənə tam anlamında güvənsəydim
Məni rahatladardın?
Sənə eşqimi versəydim nə edərdin?
Və əgər necəsə eşqinin gərçək olmadığını bilsəydin
Mənə yalan söyləyər (Mənə yalan söyləmə)
Və mənə zəng edərin, körpə? (mənə zəng edərdin körpə)
Əgər eşqimin sahibi olsaydın
Və sənə tam anlamında güvənsəydim
Məni rahatladardın?
Və əgər necəsə eşqinin gərçək olmadığını bilsəydin
✕
Collections with "If You Had My Love"
1. | Songs for the one you love ❤ |
2. | Jennifer Lopez - On the 6 (1999) [Tracklist] |
3. | The seducing game - Love songs |
Jennifer Lopez: Top 3
1. | No me ames |
2. | ¿Qué hiciste? |
3. | Olvídame y pega la vuelta |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jala
Role: Moderator
Contributions: 1261 translations, 15 transliterations, 234 songs, 6 collections, 3856 thanks received, 513 translation requests fulfilled for 190 members, 40 transcription requests fulfilled, added 236 idioms, explained 313 idioms, left 10895 comments
Languages: native Azerbaijani, advanced English, Turkish, intermediate Spanish, beginner Armenian, Russian