Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

If You

그녀가 떠나가요
나는 아무것도 할 수 없어요
사랑이 떠나가요
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
시간이 지나면 또 무뎌질까
옛 생각이 나 니 생각이 나
 
If you
If you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you
If you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
 
그대는 어떤가요
정말 아무렇지 않은 건가요
이별이 지나봐요
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
 
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
누군갈 만나면 위로가 될까
옛 생각이 나 니 생각이 나
 
If you
If you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you
If you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
 
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
너의 그림자가 떠오르고
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
다시 꺼내 홀로 회상하고
 
헤어짐이란 슬픔의 무게를
난 왜 몰랐을까
 
If you
If you (If you if you)
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you
If you (If you if you)
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
 
Translation

Jei tu

Ji išeina
Ir aš nieko negaliu padaryti
Meilė išeina
Kaip kvailys, aš tuščiai stoviu čia
Aš žiūriu į ją, kaip ji tolsta
Ji tampa mažu taškeliu o tada išnyksta
Ar tai praeis su laiku?
Aš prisimenu senus laikus, prisimenu tave
 
Jei tu
Jei tu
Jei dar nevėlu
Ar negalime grįžti vienas pas kitą?
Jei tu
Jei tu
Jei tau taip pat sunku kaip man
Ar negalim padaryti, kad viskas būtų lengviau?
Turėjau tave vertinti labiau, kai turėjau tave
 
O kaip tu?
Ar tau tikrai viskas gerai?
Speju mūsų išsiskyrimas jau nusistovėjo
Turėčiau pamiršti, bet tai nelengva
 
Aš žiūriu į ją, kaip ji tolsta
Ji tampa mažu taškeliu o tada išnyksta
Ar tai praeis su laiku?
Aš prisimenu senus laikus, prisimenu tave
 
Jei tu
Jei tu
Jei dar nevėlu
Ar negalime grįžti vienas pas kitą?
Jei tu
Jei tu
Jei tau taip pat sunku kaip man
Ar negalim padaryti, kad viskas būtų lengviau?
Turėjau tave vertinti labiau, kai turėjau tave
 
Dienomis, kai krenta lengas lietus, kaip šiandien
Aš prisimenu tavo šešėlį
Mūsų prisiminimai, kuriuos aš slapta kaupiu savo stalčiuje
Aš juos išsiimu ir viską vėl prisimenu
 
Kodėl aš nežinojau apie svorį
Liūdėsio, kuris ateina su išsiskyrimu?
 
Jei tu
Jei tu
Jei dar nevėlu
Ar negalime grįžti vienas pas kitą?
Jei tu
Jei tu
Jei tau taip pat sunku kaip man
Ar negalim padaryti, kad viskas būtų lengviau?
Turėjau tave vertinti labiau, kai turėjau tave
 
Comments