NF - If You Want Love (Spanish translation)

  • Artist: NF (Nathan John Feuerstein)
  • Also performed by: Allen Penner, Sammy Listoe, Kali Joy
  • Album: Perception (2017)
  • Song: If You Want Love 2 translations
  • Translations: Greek, Spanish
Spanish translation

Si Quieres El Amor

[Verso 1]
Solo necesito un poco de tiempo, solo estoy tratando de pensar con claridad
Solo necesito un momento en mi propio espacio
Me preguntan cómo me va, digo, "Bien"
Sí, ¿pero no es lo que todos decimos?
A veces, rememoro los viejos tiempos
Y tengo conversaciones inútiles con quien yo solía ser
Sí, cuando mi mamá me abrazaba
Deseo que alguien me hubiera dicho
 
[Coro]
Si quieres el amor, vas a tener que pasar por el dolor
Si quieres el amor, vas a tener que aprender a cambiarte
Si quieres la confianza, vas a tener que dar un poco de ella a alguien más
Si quieres el amor, si quieres el amor (vuelve a casa)
 
[Verso 2]
Sí, cuando era niño, creía que la vida
Se movía tan lentamente, la veo pasar
Miro por la ventana en el viaje en autobús
Creía que el mundo era tan pequeño vista por mis ojos cerrados
Siempre he tratado de controlar las cosas
Al final, eso es lo que me controla a mí
Tal vez, es por eso que soy controlador
Deseo que alguien me hubiera dicho
 
[Coro]
Si quieres el amor, vas a tener que pasar por el dolor
Si quieres el amor, vas a tener que aprender a cambiarte
Si quieres la confianza, vas a tener que dar un poco de ella a alguien más
Si quieres el amor, si quieres el amor (vuelve a casa)
 
[Verso 3]
Cuanto más envejezco, parece que siempre estoy tratando de ahorrar tiempo
Hablándoles a las voces en mi cabeza, me hacen pensar dos veces
Diciéndome que no significa que sea mal porque se siente bien
Tengo miedo de que un día me despierte y me pregunte a dónde se fue el tiempo
Hablaré del pasado como si fuera el presente al balancearme despacio
Me siento en la sala y río con mis propios niños
Y les digo
 
[Coro]
Si quieres el amor, vas a tener que pasar por el dolor
(Deseo que alguien me hubiera dicho)
Si quieres el amor, vas a tener que aprender a cambiarte
(Deseo que alguien me hubiera dicho)
Si quieres la confianza, vas a tener que dar un poco de ella a alguien más
(Vas a tener que dar)
Si quieres el amor, si quieres el amor, si quieres el amor (vuelve a casa)
 
Submitted by domingo_dom on Thu, 08/02/2018 - 05:03
Last edited by domingo_dom on Wed, 14/03/2018 - 01:22
English

If You Want Love

More translations of "If You Want Love"
See also
Comments