✕
Translation
You Shouldn't Mourn
Tell me what you're weeping for
Was my life so grey and dull?
I ponder and one thing is certain
You shouldn't mourn
What are the days of farewell
Compared with the years we have
That's enough tears
You shouldn't mourn
You shouldn't mourn for me
You should dance, dance, for all eternity
You should dance, dance, until the end of your time
You should dance as if I were among you
As if I were still among you
You should dance, dance, until doomsday
You should dance, dance, no matter what comes
You should dance as if I were among you
As if I were still among you
You should dance
Just think, what we laughed about
We made our happiness at sea
Don't hold a wake for me
You shouldn't mourn
All the time we had together
And we celebrated night after night
Listen to my wishes
You shouldn't mourn
You shouldn't mourn for me
You should dance, dance, for all eternity
You should dance, dance, until the end of your time
You should dance as if I were among you
As if I were among you
You should dance, dance, until doomsday
You should dance, dance, no matter what comes
You should dance as if I were among you
As if I were still among you
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
As if I were still among you
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
As if I were still among you
Tell me what are you weeping for
Celebrate today and drink a toast to me
Don't forget to honour me
You shouldn't mourn
You should dance, dance, for all eternity
You should dance, dance, until the end of your time
You should dance as if I were among you
As if I were among you
You should dance, dance, until doomsday
You should dance, dance, no matter what comes
You should dance, dance as if I were among you
As if I were still among you
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
As if I were still among you
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
As if I were still among you
You should dance
Thanks! ❤ | ||
thanked 33 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
artKalinka | 12 months 19 min |
Havetsvarg | 3 years 11 months |
Guests thanked 31 times
Submitted by Hoffnung on 2017-12-01
✕
Santiano: Top 3
1. | Leinen los, volle Fahrt (Santiano) |
2. | Santiano |
3. | Mädchen von Haithabu |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 443 translations, 223 songs, 1 collection, 2026 thanks received, 129 translation requests fulfilled for 61 members, 4 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 147 comments, added 15 annotations
Languages: native English, intermediate Danish, German, beginner Swedish
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)