Il bambino che contava le stelle (French translation)

French translationFrench
A A

L'enfant qui comptait les étoiles

Un, deux, trois
Un, deux, cent
Un, deux, trois
Un, deux, cent
 
Je n'aime pas parler
Mais j'aime écouter
Je n'aime pas étudier
Mais j'aime savoir
Je n'aime pas la hauteur
Et pourtant j'aime voler
J'ai les poches trouées
Et mes rêves sont tombés ici, ici, ici
 
J'ai tant espéré obtenir ce que je voulais
Je veux tout avoir mais je ne veux pas avoir tout le monde
Et excuse moi si je te parle et si je te tourne le dos
Mai je ne résiste pas et encore cette nuit j'espère les voir
Je me présente, c'est moi l'enfant qui comptait les étoiles
 
Un, deux, trois
Un, deux, cent
 
Je n'ai pas envie d'aimer
Pourtant je vis avec mon coeur
J'ai froid l'été
Je suis le feu dans la mer
Je n'aime pas ceux qui regardent
Mais ne veulent pas voir
Qu'un sourire est la carte
Qui peut battre le pouvoir
 
J'étais dans une rue et il y avait un arbre gigantesque
Je me suis arrêté ici pour voler avec mon esprit
Je n'avais pas de place à l'intérieur du coeur des gens
Je pressais ma vie et elle pressait mes choix
Si j'ai de la lumière dans les yeux c'est car j'ai de la lumière sur la peau
Cette lumière que je regardais quand je comptais mes étoiles
 
Un, deux, trois
Un, deux, cent
 
Thanks!

Just want to say that I'm currently learning Italian and translating songs as a way to learn. If you spot any mystake / improvement on the translation, please contact me and I'll change it ASAP ;)

Submitted by LucasfzLucasfz on Mon, 06/12/2021 - 08:14
Italian
Italian
Italian

Il bambino che contava le stelle

Translations of "Il bambino che ..."
French Lucasfz
Ultimo: Top 3
Comments
Read about music throughout history