-
Il giocattolo → Romanian translation
✕
Translation
Jucăria
De stat cu tine
Nu mă mai satur.
S-a sfârșit, dar
Aș începe iar.
Iubirea asta e o jucărie,
Care nu mă poate obosi vreodată.
Mă omoară și mă face să trăiesc
Iubirea asta pe care mi-o dai.
Dar prețul unei astfel de jucării
E de mii de lacrimi de iubire,
Pe care în fiece seară le plâng în mâinile tale,
Când mă părăsești și te duci.
S-a sfârșit, dar
Aș începe iar.
De stat cu tine
Nu mă mai satur.
Iubirea asta e o jucărie,
Care mă face să râd și să plâng.
Nu mai am zile inutile,
Acum știu pentru cine trăiesc.
Dar prețul unei astfel de jucării
E de mii de lacrimi de iubire,
Pe care în fiece seară le plâng în mâinile tale,
Când mă părăsești și te duci.
De stat cu tine
Nu mă mai satur.
S-a sfârșit, dar
Aș începe iar.
De stat cu tine
Nu mă mai satur!
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 4 years 1 month |
liana2010 | 4 years 1 month |
Trofin Mariana | 4 years 1 month |
Submitted by osiris71 on 2020-02-25
Last edited by osiris71 on 2020-02-26
✕
Gianni Morandi: Top 3
1. | Nel blu dipinto di blu (Volare) |
2. | Parla più piano |
3. | In ginocchio da te |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru
Contributions: 7505 translations, 3139 songs, 15 collections, 17579 thanks received, 185 translation requests fulfilled for 77 members, 200 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1392 comments, added 2 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, advanced Italian, intermediate French, Russian, Spanish, beginner Bulgarian