Advertisements

Il Mondo (English translation)

English translationEnglish
A A

Il Mondo

Versions: #1#2#3#4#5#6
No, tonight my love
I stopped thinking about you
I opened my eyes
To look around me
And around me
The world was moving as always
 
Turns, the world turns
in the space without an end,
with loves that have just begun
with loves that have died,
with the joy and with the pain
of people like me
 
O world
only now I look at you,
in your silence I disappear
and I am nothing next to you
 
The world
has not stopped even for a time
The night always follows the day
and the day will come
 
O world
 
(repeat the last verse)
 
La la la ...
 
Thanks!
thanked 172 times
Submitted by silvia efsilvia ef on Tue, 24/03/2015 - 15:32
Author's comments:

This is the closest translation to the original Italian version as context, feelings, meaning grammar and style.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Italian
Italian

Il Mondo

Comments
ScieraSciera    Tue, 24/03/2015 - 23:10

Here I also removed the older version.

Read about music throughout history