Il porco romantico (Portuguese translation)

Advertisements
Italian

Il porco romantico

Porco dolcemente
Depravato ed innocente
Finalmente!
Mi violenta, disarmante
È romantico, invadente
Mente...
 
E giorno dopo giorno passerà
E la sua voglia si consumerà
 
E va...
Va va va va va...
Va va va va va va...
Va va va va va va...
 
Sarà più malinconica la sera
Quando tu non ci sarai.
 
Porco dolcemente
Trascurandosi corrompe
Finalmente!
Basta un gesto solamente
Un pretesto, una scusante
Sente...
 
E giorno dopo giorno arriverà
Un'altra che il mio posto prenderà
 
E va...
Va va va va va...
Va va va va va va...
Va va va va va va...
 
Sarà più malinconico l'autunno
Quando tu non ci sarai
 
E giorno dopo giorno arriverà
Un'altra che il mio posto prenderà
 
E va...
Va va va va va...
Va va va va va va...
Va va va va va va...
 
Sarà più malinconico l'autunno
Quando tu non ci starai
 
Submitted by Alma Barroca on Sun, 30/04/2017 - 21:37
videoem: 
Align paragraphs
Portuguese translation

O Porco Romântico

Porco, docemente,
Depravado e inocente
Finalmente!
Me violenta, me desarmando
É romântico e invasivo
Mente...
 
E dia após dia ele passará
E seu desejo se consumirá
 
E ele irá embora...
Irá, irá, irá, irá, irá...
Irá, irá, irá, irá, irá, irá...
Irá, irá, irá, irá, irá, irá...
 
A noite será mais triste
Quando você não estiver aqui
 
Porco, docemente,
Se negligenciando, corrompe
Finalmente!
Basta um único gesto
Um pretexto, uma desculpa
Ele sente...
 
E dia após dia ele passará
E seu desejo se consumirá
 
E ele irá embora...
Irá, irá, irá, irá, irá...
Irá, irá, irá, irá, irá, irá...
Irá, irá, irá, irá, irá, irá...
 
O outono será mais triste
Quando você não estiver aqui
 
E dia após dia chegará
Uma outra que tome o meu lugar
 
E ele irá embora...
Irá, irá, irá, irá, irá...
Irá, irá, irá, irá, irá, irá...
Irá, irá, irá, irá, irá, irá...
 
O outono será mais triste
Quando você não estiver aqui
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 01/07/2017 - 23:09
More translations of "Il porco romantico"
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments