Per il resto tutto bene (Remix) (Finnish translation)

Advertisements
Finnish translation

Muuten kaikki hyvin (Remix)

Ennen myrskyä taivas on tumma ja kuulen ukkosen kutsuvan
tuuli on lämmin ja taisin tuntea vesipisaran tippuvan
enkä vaan kestä nähdä kaikkea
tätä ihmisten välinpitämättömyyttä
ja kuinka hyvä näyttää liian usein antavan periksi pahalle
 
Vaikka meillä on maailma joka pitäisi uusia
joka näyttää aina hampaitaan kuin koira
jota ei voi koskaan kontrolloida
jolla on aina liian kova nälkä
 
En voi kiistää tunnetta siitä että
ilta on muuttumassa tummemmaksi
ja ettei meitä hetken päästä
tunnista enää samoiksi
vähän etäämpänä toisistamme
 
Vaikka tosiasiassa yhdessä ei ole enää kukaan
sillä kaikki tekevät mitä huvittaa heitä itseään
muuten kaikki hyvin
muuten kaikki hyvin
meidän täytyy tajuta ettei maailma ole meidän hallussamme
löytää syy onnelle tai opetukselle
me suljemme silmämme ja laulamme yhdessä
kaikki on hyvin ainiaan
 
Seitsemän miljardia ihmistä maailmassa
kaikki puhuvat eikä kukaan ole ajattelemassa
hengissä säilyminen
ilman rauhaa ja kärsivällisyyttä
toistetaan historiaa sen päättymispäivän jälkeen
 
Minusta tuntuu siltä että
kaikki hajoaa palasiksi
ja ehkä aamulla me voisimme
päästä vähän pidemmälle
sellainen tunne että
 
Vaikka tosiasiassa yhdessä ei ole enää kukaan
sillä kaikki tekevät mitä huvittaa heitä itseään
muuten kaikki hyvin
kaikki on hyvin ainiaan
meidän täytyy tajuta ettei maailma ole meidän hallussamme
löytää syy onnelle tai opetukselle
me suljemme silmämme ja laulamme yhdessä
muuten kaikki hyvin
 
Voi, ainiaan
kaikki on hyvin ainiaan
 
Jos kysyt minulta miten menee
hymyilen vaan ja sanon ”olen ihan ok”
vaikka totuus
voi mennä kumpaan suuntaan tahansa
vaikka se mistä ei pidetä
me suljemme silmämme ja laulamme yhdessä (yhdessä)
muuten kaikki hyvin
kaikki on hyvin ainiaan
 
Submitted by Makra on Thu, 10/01/2019 - 18:57
Italian, English

Per il resto tutto bene (Remix)

More translations of "Per il resto tutto ..."
Finnish Makra
Eros Ramazzotti: Top 3
Idioms from "Per il resto tutto ..."
See also
Comments