Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Il veleno [Le poison] (Spanish translation)

Italian
Italian
A A

Il veleno [Le poison]

[Giulietta:]
Volano i sogni
Di quelli che
Amano
Io tornerò qui per te
Che Dio mi guidi
Veleno, uccidi
 
Romeo
Perché fingiamo così
Fare di noi degli attori
Perché?
Che Dio mi guidi
Veleno, uccidi
 
Romeo
Che gioco è questo?
Non so
Per non morire
Dovrò morire un po’
I miei fantasmi ormai
Mi strappano da noi
 
[Coro:]
Volani i sogni di quelli che
 
[Giulietta:]
Ritornerò
 
[Coro:]
Amano
Lei tornerà da Romeo
Vi guidi Dio
 
[Giulietta:]
Mi guidi Dio
 
Submitted by FaryFary on Mon, 06/04/2015 - 21:58
Last edited by IceyIcey on Sat, 07/07/2018 - 13:49
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

El veneno

[Julieta:]
Vuelan los sueños
De los que
Aman
Yo volveré aquí por ti
Que Dios me guíe
Veneno, mata
 
Romeo
¿Por qué fingimos así
Hacer de nosotros los actores?
¿Por qué?
Que Dios me guíe
Veneno, mata
 
Romeo
¿Qué juego es este?
No sé.
Para no morir
Deberé morir un poco
Mis fantasmas ahora
Me arrancan de nosotros
 
[Coro:]
Vuelan los sueños de los que
 
[Julieta:]
Volveré
 
[Coro:]
Aman
Ella volverá a Romeo
Que Dios os guíe
 
[Julieta:]
Que Dios me guíe
 
Thanks!
Submitted by GuestGuest on Thu, 19/05/2022 - 14:32
Translations of "Il veleno [Le ..."
Spanish Guest
Comments
Read about music throughout history