Advertisements

I'll Be Back (French translation)

  • Artist: 2PM (투피엠)
  • Song: I'll Be Back 6 translations
  • Translations: English, French, Greek, Indonesian, Persian, Serbian
French translationFrench
A A

Je reviendrai

Je reviendrai, tu me trouveras à nouveau
Je reviendrai encore une fois à ce moment-là
Personne d'autre
Ne peux d'aimer plus que moi
 
Comment en suis-je arrivé là ?
Tu n'as pas le droit de me dire ça
Comment peux-tu me faire ça ?
J'ai cru que tu m'aimerais pour toujours
 
Tu as promis que nous ne changerons jamais
Nous sommes fais pour être ensemble
J'en suis sûr
C'est ainsi que tu me l'as dis
 
Je reviendrai, tu me trouveras à nouveau
Je reviendrai encore une fois à ce moment-là
Personne d'autre
Ne peux d'aimer plus que moi
 
Tu reviendras, tu reviendras à nouveau
Alors je pourrais te laisser partir
Je sais que tu ne peux pas vivre sans moi
Je reviendrai
 
Toi et moi, nous ne pouvons pas nous séparer
Peut-être que tu t'es trompée
Tous le monde ont fais au moins l’expérience
C'est juste une mauvaise passe, reprends-toi
 
Penses-y deux fois, peu importe combien de fois je te le dis
Tu n'écoutes pas mes mots, mes échos me reviennent
 
Je reviendrais, tu me trouveras à nouveau
Je reviendrai encore une fois à ce moment-là
Personne d'autre
Ne peux d'aimer plus que moi
 
Tu reviendras, tu reviendras à nouveau
Alors je pourrais te laisser partir
Je sais que tu ne peux pas vivre sans moi
Je reviendrai
 
Ecoute chéri
D'accord je vais changer
Je te laisserai partir comme un homme
Et je ne te dérangerai pas
Sans rien rire derrière toi
Je resterais debout et te regarderai comme un mort
Sans que tu le saches, tu peux partit au loin
Je suis tellement loin de mon existence (?)
Tu peux m’effacer complètement UH~
 
Mais tu sais mieux que quiconque que je ne vais pas te laisser
Je n’arrêterais jamais d'attendre impossible
Ça serait le même dans mon monde
Je suis ton copain Tu es ma copine
Je te laisse partir un moment
Je sais que tu reviendras
Alors ne t'inquiète pas
Quand tu tombes je reviendrai
 
Je reviendrais, tu me trouveras à nouveau
Je reviendrai encore une fois à ce moment-là
Personne d'autre
Ne peux d'aimer plus que moi
 
Tu reviendras, tu reviendras à nouveau
Alors je pourrais te laisser partir
Je sais que tu ne peux pas vivre sans moi
Je reviendrai
 
Thanks!
Submitted by kpop34kpop34 on Thu, 20/02/2020 - 21:52
English, Korean/RomanizationEnglish, Korean

I'll Be Back

Comments
Read about music throughout history