Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

I'll be home for Christmas (German translation)

German translationGerman
/English
A A

Ich werde an Weihnachten zu Hause sein

Ich werde an Weihnachten zu Hause sein
Du kannst auf mich zählen
Bitte habt Schnee und Mistelzweig
Und Geschenke unter dem Baum
 
Der Weihnachtsabend wird mich finden
Wo das Liebeslicht glüht
Ich werde an Weihnachten zu Hause sein
Wenn auch nur in meinen Träumen
 
-instr.-
 
Der Weihnachtsabend wird mich finden
Wo das Liebeslicht glüht
Ich werde an Weihnachten zu Hause sein
Wenn auch nur in meinen Träumen
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by RealAchampnatorRealAchampnator on 2022-12-01
Last edited by RealAchampnatorRealAchampnator on 2022-12-02
English
English
English

I'll be home for Christmas

Translations of "I'll be home for ..."
Comments
Natur ProvenceNatur Provence    Thu, 01/12/2022 - 07:33

Typisch achampnator: aus der Schublade gezogen, ohne auf die Vorlage zu achten 👎

RealAchampnatorRealAchampnator    Thu, 01/12/2022 - 07:34

Hey Moment! Das sah vorher anders aus bevor es verändert wurde

altermetaxaltermetax    Thu, 01/12/2022 - 15:47

Du hast den Originaltext bearbeitet, nachdem die Übersetzung veröffentlicht wurde. Es gibt keinen Grund, ihn dafür zu beschuldigen. Achampnator, du solltest deine Übersetzung aber trotzdem an den neuen Text anpassen. Der neue Text entspricht dem Video, der frühere nicht.

RealAchampnatorRealAchampnator    Fri, 02/12/2022 - 17:18

Na gut wenn das tatsächlich so ist das der jetzige Text dem entspricht was in der Audio des Videos zu hören ist dann bearbeite ich die Übersetzung

Read about music throughout history