-
I'll Get You → Romanian translation
✕
Translation
Am să te prind
O, da, o, da
O, da, o, da
Imaginează-ţi că-s îndrăgostit de tine
E simplu, fiindcă ştiu
Mi-am imaginat că-s îndrăgostit de tine
de multe, multe, multe, multe ori
Nu-i stilul meu să mă prefac,
dar am să te prind, am să te prind eu în final.
Sigur că da, am să te prind eu în final
O, da, o, da
Noapte şi zi, mă gândesc la tine
Am nevoie de tine şi e adevărat
Când mă gândesc la tine, pot spune
că nu-s niciodată atât de trist.
Aşa că ţi-o spun, prietena mea
Că am să te prind, am să te prind eu în final
Sigur că da, am să te prind eu în final
O, da, o, da
Ei bine, va fi o vreme
când am să-ţi schimb/iau gândul
Aşa că s-ar putea, desigur, să mi te predai
O, da
Imaginează-ţi că-s îndrăgostit de tine
E simplu, fiindcă ştiu
Mi-am imaginat că-s îndrăgostit de tine
de multe, multe, multe, multe ori
Nu-i stilul meu să mă prefac,
dar am să te prind, am să te prind eu în final.
Sigur că da, am să te prind eu în final
O, da, o, da
O, da, o, da
O, da!
✕
Collections with "I'll Get You"
1. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
2. | The Beatles | On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013) |
3. | The Beatles | Past Masters, Volume One (1988) |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marius Ionescu
Role: Guru
Contributions: 2984 translations, 1930 songs, 11 collections, 3494 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 25 members, 31 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 60 comments, added 272 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, beginner English, French