Advertisements

I'll Make Love To You (Thai translation)

Thai translationThai
A A

ฉันจะร่วมสร้างความรักกับเธอ

หลับตาลงนะแล้วอธิษฐาน
และเป่าเทียนให้ดับลง
สำหรับคืนนี้ให้เป็นคืนของคุณ
พวกเราจะร่วมเฉลิมฉลองกันตลอดทั้งคืน
รินไวน์ แล้วจุดไฟ
ที่รัก ความปรารถนาของคุณคือพลังอำนาจของฉัน
ฉันยอมสนองความต้องการของคุณ
ฉันจะทำให้ทุกอย่าง ที่รัก เพียงแค่ให้บอกมา
 
(Chorus)
ฉันจะเติมเต็มความรักให้กับคุณ
ในแบบที่คุณต้องการ
และฉันจะโอบกอดคุณให้แน่น
ที่รัก อย่างนี้ตลอดทั้งคืน
ฉันจะเติมเต็มความรักให้กับคุณ
ในเวลาที่คุณต้องการ
และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณห่าง
จนกว่าคุณจะเป็นคนบอกเอง
 
สาวน้อย ผ่อนคลาย ช้าลงสักหน่อย
ฉันไม่คิดไปที่ไหนอีก
ฉันต้องการแค่การอยู่ใกล้ชิดกับคุณอย่างนี้
ที่รัก คุณพร้อมไหมเพราะคืนนี้คงเป็นคืนที่ยาวนาน
ถอดเสื้อผ้าของคุณออก (ถอดเสื้อผ้าของคุณออก) ทิ้งไว้ที่พื้น (ทิ้งไว้ที่พื้น)
ฉันเองก็จะถอดเสื้อผ้าออก เช่นกัน
ฉันวางแผนที่จะมีอนาคตร่วมกับคุณ
ที่รัก ไม่ว่าคุณขออะไร โปรดรู้ไว้ฉันให้ได้ทุกอย่าง
 
(Chorus)
 
ที่รัก อย่างนี้ตลอดทั้งคืน
และฉันจะทำให้ถูกต้อง
แค่ขอพรในคืนนั้น
จนกว่าคุณจะบอกฉันเอง
ฉันจะให้เป็นรักเดียวในชีวิตคุณ ชีวิตของคุณ ชีวิตของคุณ
 
(Chorus) x2
 
Thanks!
Submitted by theerasantheerasan on Thu, 17/06/2021 - 02:02
Author's comments:

แปลเพลง I’ll Make Love To You – Boyz ll Men

แปลเพลง I’ll Make Love To You – Boyz ll Men ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/HnJCfS5GpuE

English
English
English

I'll Make Love To You

Comments
Read about music throughout history