I'll Never Love Again (Extended Version) (Serbian translation)

Advertisements
English

I'll Never Love Again (Extended Version)

Wish I could
I could have said goodbye
I would have said what I wanted to
Maybe even cried for you
 
If I knew it would be the last time
I would have broke my heart in two
Tryin' to save a part of you
 
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love again
I'll never love again
Ooouuu ooou oou
 
Oh
 
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on
 
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love
 
I don't wanna know this feeling unless it's you and me
I don't wanna waste a moment
Hoooo ouuu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you
Hoooo ouuu
 
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
Baby unless they are your lips
Don't want to give my heart away to another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
Oooo I'll never love again
Love again
I'll never love again
I'll never love
Again
 
I won't I won't I swear I can't
I wish I could but I just won't
I'll never love again
I'll never love
Again
Who oo oo oo oo
Hmmm
 
Submitted by Bayar 月亮 on Sat, 06/10/2018 - 19:20
Last edited by Fary on Tue, 09/10/2018 - 19:17
Submitter's comments:

" I'll Never Love Again (Extended Version) "
(from "A Star Is Born" soundtrack)

Align paragraphs
Serbian translation

Više nikad neću voljeti

Voljela bih da sam,
da sam se mogla oprostiti
rekla bih ti ono što želim
možda bih i plakala
 
Da sam znala da je to poslednji put
prepolovila bih svoje srce
da tako sačuvam dio tebe
 
Ne želim da me neko drugi dodiruje
Ne želim da započnem novu strast
Ne želim da nekog drugog ljubim
Samo tvoje ime mi je na usnama
Ne želim da dam svoje srce
nekom drugom strancu
niti želim da svane novi dan
neću ni pustiti sunce da uđe
Ne, više nikad neću voljeti
Nikad više neću voljeti
O...
 
O...
 
Kada smo se prvi put sreli
Nikad nisam mislila da ću pasti na tebe
Nikad nisam mislila da ću se jednom naći u tvom zagrljaju
Mmm...
I želim da se pretvaram da nije istina, da te, dragi, nema
jer moj svijet se vrti, vrti, vrti ali ja ne idem dalje
 
Ne želim da me neko drugi dodiruje
Ne želim da započnem novu strast
Ne želim da nekog drugog ljubim
Samo tvoje ime mi je na usnama
Ne želim da dam svoje srce
nekom drugom strancu
niti želim da svane novi dan
neću ni pustiti sunce da uđe
Ne, više neću voljeti
 
Ne želim da osjetim više ovo, osim sa tobom
Ne želim da propustim nijedan trenutak
O...
I ne želim nekom drugom da dam najbolji dio sebe
Radije bih čekala tebe
Oh..
 
Ne želim da me neko drugi dodiruje
Ne želim da započnem novu strast
Ne želim da nekog drugog ljubim
Samo tvoje ime mi je na usnama
Ne želim da dam svoje srce
nekom drugom strancu
niti želim da svane novi dan
neću ni pustiti sunce da uđe
Ne, više nikad neću voljeti
Voljeti ponovo
Nikad više neću voljeti
Nikad neću voljeti
ponovo
 
Neću, neću, kunem ti se, ne mogu
Kamo sreće da mogu, ali prosto, neću
Nikad više neću voljeti
Nikad neću voljeti
Ponovo
Koga..
Hmm...
 
Submitted by Đorđe on Thu, 11/10/2018 - 14:31
Comments