Advertisements

I'll Sleep When I'm Dead (Italian translation)

  • Artist: Set It Off
  • Song: I'll Sleep When I'm Dead 6 translations
  • Translations: Dutch, French, Greek, Italian, Japanese, Russian
Italian translationItalian
A A

Dormirò quando sarò morto

E' la stessa storia ogni notte
Fisso lo schermo con due occhi iniettati di sangue
Sono bloccato nel torturarmi; le medicine mi abbandonano
Il mio orologio interno è in pezzi
Non posso sistemarlo, sono senza speranze
 
I miei occhi sono pinzati aperti
Mentre mi sdraio sul fianco
Sto rimbalzando tra queste pareti
 
Noto che la mia mano inizi a tremare
Un assalto non provocato del mio spirito cosciente
Io e la TV siamo nemici
Una statica nauseante mi circonda la mente
Sto perdendo tempo e me ne rendo conto
Dopo giorni pensando che
Sono bloccato nel torturarmi; le medicine mi abbandonano
Il mio orologio interno è in pezzi
Non posso sistemarlo, sono senza speranze
 
I miei occhi sono pinzati aperti
Mentre mi sdraio sul fianco
Sto rimbalzando tra queste pareti
Mentre mi concentro sull'orologio
Il tempo resta fermo, ma io non posso
Dovrei legarmi al letto
Credo che dormirò quando sarò morto
 
Parlo da solo, giaccio nelle tenebre così contento
E mentre il sole sorge posso a stento chiudere gli occhi
Questo folle, delirante disastro; rido di tutto ciò che vedo.
La mia sanità è finita. Dimmi dove è finito il nostro tempo.
Sto perdendo il controllo.
 
Attenzione: tutti gli insonni, per favore alzate la mano.
E gentilmente, ripetete dopo di me.
"Credo che dormirò quando sarò morto!"
 
Sono bloccato nel torturarmi; le medicine mi abbandonano
Il mio orologio interno è in pezzi
Non posso sistemarlo, sono senza speranze.
I miei occhi sono pinzati aperti,
Mentre mi sdraio sul fianco.
Sto rimbalzando fra queste pareti.
Mentre mi concentro sull'orologio,
Il tempo resta fermo, ma io non posso.
Dovrei legarmi al letto.
Credo che dormirò quando sarò morto.
 
Credo che dormirò quando lo sarò.
 
Submitted by FinTuyokee.TheEmperorFinTuyokee.TheEmperor on Thu, 02/03/2017 - 16:43
EnglishEnglish

I'll Sleep When I'm Dead

Idioms from "I'll Sleep When I'm ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history