Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

I'm Alive (German translation)

  • Artist: Sam Garrett
  • Song: I'm Alive Album: Namaste
German translationGerman
/English
A A

Ich bin am Leben

Erwache und rieche die Rosen
Halte deine Seele rein
Sie werden dich verwickeln,
In einen vorgegaukelten Traum
So manch einer steckt in Schwierigkeiten
Und ergibt sich in seine Glaubenssätze ganz
Doch nichts währet ewig
Außer das selbstlose und stille Meer
 
Und ich bin am Leben
Ja, ich lebe
Und ich gehe auf glühenden Kohlen
Hör auf deinen Herzschlag
Und erkenne was dir sich da zeigt,
denn du bist lebendig
Ja, du bist am Leben und machst deine Feuerprobe
Hör auf mich Schatz,
Alles wird gut sein so wie es ist
 
Voll Ruhe und Frieden der Geist ist
Welcher nur zu jenen spricht die erkannt
Nie zögernd ihre Liebe zu verschenken
An die die kreuzen ihren Weg
Zuhause ist da wo das Herz wohnt
Und es schlägt einen so demütigen Takt
So viele notleidende Seelen
Suchen noch immer nach dem Schlüssel dazu
 
Doch ich bin lebendig
Ja, ich lebe
Und ich gehe übers Feuer
Höre auf das was dein Herz höher schlagen lässt
Und schau wohin es dich führt
Denn du bist lebendig
Ja, du bist am Leben und gehst über Feuer
Hör mir zu Schatz
Alles wird gut sein
 
Und wenn deine Seele
Dir durch die Hände gleiten sollte
Nun, bedank dich
Für das Geschenk des Augenblicks
Denn du warst schon immer
Und wirst immer auch sein
Denn du bist der Apfel
Und ich bin,
Ich bin der Baum
 
Weil ich lebendig bin
Ja, ich bin am Leben
Und ich gehe über Feuer
Höre auf das was dein Herz dir sagt
Und nimm wahr was du da entdeckst
Denn auch du bist lebendig, du lebst
Und du gehst übers Feuer
Höre auf deinen Herzschlag
Und erkenne was dir sich da zeigt,
Höre auf deinen Herzschlag,
Merkst du‘s nicht, du lebst
Höre auf dein Herz, jetzt, jetzt, oh, oh oh
 
Thanks!
thanked 1 time

Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

Submitted by 77seestern7777seestern77 on 2022-09-26
English
English
English

I'm Alive

Comments
Read about music throughout history